DD/MM/YY

날짜 적는 방식에 대하여 말씀드리자면,

 

국제기구의 공식 문서에 사용하는 날짜 적는 방식은

간단합니다. 날짜, 달, 년 이런 순이지요. 하지만 콤마를 맘대로 찍으면 안되지요.

예를 들어서

 

1 October, 2004 라고 한다던지

October 1, 2004 라고 한다던지

1, October 2004 라고 한다던지 등등 모두 땡이올시다.

 

1 October 2004 이렇게 적어야 합니다. 콤마 없이...

 

2004년 10월 4일부터 8일까지 라고 할 경우,

4-8 October 2004  이렇게 하면 그만이지요.

이걸 어렵게 4th-8th, October, 2004 이런 식으로 쓰면 고단하지요.

 

2004년 10월 1일을 만일 다른 방식으로 쓰고 싶다면

October 1st 2004 이렇게 쓰면 되지요.

그걸 1st October 2004 라던지 October 1st, 2004 라던지 하면 곤란하지요.

 

하지만 처음에 말씀드린 day- month- year 의 순서가 논리적이지요.

 

금기 사항...Day, Month, Year 를 모두 숫자로 적는 것은 혼란을 초래할수가 있지요.

예를 들어서 1.10. 04 라고 쓴다면 이게 1월 10일인지 10월 1일인지 또는 심지어

4월 1일인지 도무지 혼란스럽게 되지요. 

만일 1-10-04 라고 적었다면 미국에서는 이를 당연히 1월 10일로 본답니다.

 

하지만 해외 여행 관련해서 출입국 카드에는 보통 숫자만 적도록 되어 있는데요

물론 그런 경우에도 YY-MM-DD 또는 DD-MM-YY 라고 해서 Day-Month-Year 를

순서대로 적도록 안내하고 있으니 걱정할 필요가 없지요.