Long dozen

미국 빵집에서는 dinner roll 같은 빵을 보통 한 타스 (Dozen) 로 파는데요,

오후 늦게 가면 롤 빵이 다 팔리지 않고 남는 경우가 있지요.

이 때에 빵을 사면 가게 주인은 보통 한개 덤으로 더 주지요.

이걸 Baker's dozen 이라고 합니다. 우리 식으로 보면 덤이지요.

계란을 한줄 사는데 덤으로 하나 더 준다든지,

사과를 사는데 하나 더 덤으로 준다든지,

이것을 Long dozen 이라고 하지요.

 

어떤 가게에 가 보면 과일이나 빵이나 무어든지 한 묶음 파는 데에

Long dozen 이라고 써 있는 경우가 있어요. 원래는 한 묶음에 12개, 또는

10개 이지만 고객 여러분의 후의에 감사하는 의미에서 덤으로 한개 정도 더

준다는 것이지요. 이게 바로 Long dozen 입니다.

Can I have the long dozen? 덤으로 하나 더 주시겠어요?

Yes, you will have the long dozen. 덤으로 더 주는것을 사시면 됩니다요.

덤으로 사는 우리 인생. Long dozen life.