Mack the Knife

Mack the Knife (또는 Mac the Knife) 라는 용어가 있습니다.

노래 제목이기도 합니다.

옛날에 루이 암스트롱이 불러서 크게 힛트한것을 다시

바비 대린이 불러서 유명해진 노래입니다.

 

회사의 사장이 새로 취임하여 경영 혁신이다 뭐다 하면서

서슬이 퍼래서 직원들을 감원하고 월급도 깍고 제도도 바꾸는

경우를 많이 봅니다. 결국 직원들을 감원하고서는 나중에 보면

자기 친척이다 뭐다 해서 새로 사람들을 쓰고 있구요,

경영혁신이라고 해서 판공비 줄이자고 하면서 나중에 보면

자기만 진탕쓰는 경우를 많이 봅니다.

그런 사람들 Mack the knife 라고 부릅니다.

 

The new boss is Mack the knife. My God!

We have a new Mack the Knife! Jesus Christ!

He seems to be the Mack the Knife! Damm it!

 

 

맥 더 나이프 라는 용어를 사용하는 일이 없어야 겠지요!