As ~ as (II)

전에도 as 에 대한 용법을 다수 연습했는데요...몇가지 더 생각해 보기로 하지요.

 

Drunk as a skunk...술취한 사람보고 스컹크 같이 비틀거리고 있다는 뜻이지요. 왜 하필이면 스컹크냐구요? 아마 발음이 비슷해서 그런것 같아요.

 

Swift as a fox...여우는 교활하기 때문에 Sly 에도 여우를 빗대서 얘기하지만 또 워넉 재빠르게 다니므로 그런것 같아요.

 

Tall as a tree, Deept as the ocean...이건 통상적인 수법이구요.

Small as a mouse 이지요.

 

Pretty as a princess...예쁜 사람을 표현 할때에는 공주를 등장시킨답니다.

 

Clear as a whistle...휘파람처럼 깨끗하다구요? 그런가 봐요. 기차가 맵씨있게 기적을 울리는것이 참 듣기 좋았던 모양이예요. Clear as a crystal 이란 용법도 쓰고 있어요.