Left hand, right hand 라는 표현이 있는데요,
이건 on the left side, on the right side 라는 의미이지요.
왼쪽으로 보이는 건물은....The building on your left hand is...라고 말하구요
또는 보통 The building on your left-hand side is.... 라고 말하지요.
강변의 왼쪽에서...Left bank 이지요.
그런데 왼쪽 이든지 오른쪽이든지 강변을 표현할 때에는 자기가 서있는
방향에서 왼쪽이냐 오른쪽이냐를 말하는 것이 아니라
강물이 흘러 내려가는 입장에서 왼쪽이냐 오른쪽이냐를 말해야 하는 것이지요.
On the left bank of Babylon River... 바빌론 강의 왼쪽 강변에서...
Left-handed 라고 하면 습관적으로 오른손 대신 왼손을 자주 쓰는 사람을 말하
지요. A person who habitually uses the left hand instead of the right.
He is left-handed (person)! 그이 말야, 왼손 잡이야..왼손 잡이!
'Simple English Class > 간단영어교실(SEC)' 카테고리의 다른 글
| Good at, weak in (0) | 2007.05.22 |
|---|---|
| Mother and child (0) | 2007.05.22 |
| Council and Counsel (0) | 2007.05.22 |
| As good as gold (0) | 2007.05.22 |
| Shelter (0) | 2007.05.22 |