Nine days wonder

십중팔구는, 대개의 경우에는 이라고 할때에 영어로도 간단합니다. nine times out of ten 이지요.

근데요 미국 어떤 사람 얘기하는걸 보니까요 Nine times out of a hundred 이라고 하지 뭐예요.

별 사람 다 있지요. 그럴러면 one time out of a million 이라고 하면 될것이지...

 

Nine 과 관련한 용어가 제법 많은데요...그 중에서 재미난 것은 Nine day's wonder 라는 표현이

있어요. 이게 무슨 말인가 하니 오래 가는 소문이란 없는 법이란 뜻입니다. 기껏 해야 아흐레 정도

'오호 그래, 그거 참, 와 ..' 이런 생각을 하지 그 다음엔 에그 '시시해, 썰렁해', 라고 한다는 것입니다.

 

왜 하필이면 9일간이냐구요? Cloud nine 이란 용어를 생각해 보세요. 자 숙제입니다. Cloud nine

이란 뜻이 무엇일까요.