Easy does it

Dharma and Greg 이란 미국의 TV 드라마 (이걸 미국에선 시트콤이라고 하지요) 가 있어요. 아주 인기가 있었지요. 나도 몇번 본적 있어요. 내용은 잘 이해 못했지만 주인공들은 아주 인상에 남아 있어요. 암튼 다르마는 돈도 많고 좀 야하고 어떤 경우엔 엉뚱한 짓을 서슴없이 하는 히피같은 그런 여자이구요 그렉은 그의 남편으로서 아주 소심하고 신중하며 쓸데 없이 돈 쓰는 일이 생기면 바들바들하는 사람이지요. 그래서 아주 상반된 성격의 두사람...그런 경우에 Dharma and Greg 와 같다고 말한답니다. 인생은 어차피 상반된 두 인간의 만남으로부터 시작된다고 해요. 티걱티걱 하면서도 그래도 용케들 그럭저럭 살아가고 있지요. 그게 인생이랍니다.

 

Easy does it! 이렇게 말하면 그게 무슨 뜻이냐고 하면요 침착해라, 진정해라 그런 의미입니다. Calm down! 과 같은 뜻이지요. 누가 옆에서 앵앵 거리면서 잔소리깨나 끓여 부을것 같으면, 또는 자꾸 무슨 일 때문인지 말도 안하고 속상해 하면서 징징 거리는 경우가 있으면 한마디 해 주세요. Easy does it!!

 

다른 뜻으로도 사용됩니다. 곤란한 처지였는데 잘 빠져 나왔다는 뜻이지요.