No kick from champagne

No kick from champagne....샴펜으로부터 걷어 찰 것이 없다? 그게 도대체 무슨 말이냐 하면요,

지금 은 돈이 많아서 부러울것 없이 화려하게 살고 있지만 그것보다 더 중요한게 있다는 말입니다.

뭐냐면요 우정, 신념, 애정...이런건 돈으로 살수 없는 것이지요...

 

I get no kick from champagne...난 화려한 생활보다 더 중요한것이 있다. Faith, friendship,

love...이런것이다. 그런 의미이지요. She got no kick from champagne... 그 여자분은 화려한

생활보다 더 중요한것이 있었지요. It was love with her family..가족과의 사랑이었답니다.

 

프랭크 시나트라의 노래에 I Get A Kick Out Of You Lyrics라는 것이 있습니다.

 

I get no kick from champagne
Mere alcohol it doesn't move me at all
So tell me why should it be true?
That I get a
Kick! Out of you