정준극

의식주...Food, clothing, and shelter 입니다. Food 는 복수를 사용하지 않습니다. 음식물에는 여러가지가 있으므로 Foods 가 아니냐고 생각 할지 모르지만 아니지요. 총괄해서 식품. Food 이지요. 옷이라고 해서 Clothes, Suites, 심지어 Dress 라고 생각하면 안되지요. 의식주라고 표현할 때에는 Clothing 이라고 합니다. ..

미국에서는 시도 때도 없이 OK 또는 Okay 라는 말을 자주하는데요, 누구는 All Right 의 다른 형태라고도 얘기하지만, 정확하지는 않지요. 그런데 영국에서는 OK, Okay 라는 표현을 별로 달갑게 여기지 않지요. 젊은 아이들이 오케이...라고 자꾸 그러면 나이 드신 분들이 무슨 말이냐, 젊잔치 못하게...하면서 V..

자동차 가벼운 접촉 사고를 미국이나 카나다에서는 Fender bender 라고 합니다. 그런 사고를 낸 운전자도 Fender bender 라고 합니다. 아주 가벼운 스침사고. 하지만 차체가 찌그러들 정도라면 Dent 라고 하지요. 특히 Fender (미국에서는 범퍼 Bumper라고도 하지요)가 찌그러진 경우를 Fender dent 라고 하는데요 경찰..

$ 라는 표시는 Dollar 를 말하지요. 그러면 Dollar 의 D 가 아니고 왜 S 에대가 줄을 그어서 사용하고 있을 까요? 유로 Euro 의 경우에도 E 에다가 옆줄을 (두개) 그어서 사용하고 있고 일본의 Yen 화 역시 Y 에다가 옆줄을 하나 그어서 사용하고 있으며 한국의 Won 화 역시 W 에다가 옆줄을 그어서 (한개 혹은 두개)..

Bite 라는 단어는 한입 깨문다는 뜻이 있지만 보통 간단한 식사를 말하지요. 특히 식당에서 정식으로 먹는 식사가 아니라 햄버거 가게나 피자가게 그렇지 않으면 델리 에서의 샌드위치, 길거리 포장마차에서의 핫덕 등...이렇게 먹는 것을 그저 편하게 Bite 라고 말하지요. 집에서도 마찬가지예요. 학교에..

Decent 라는 단어가 있습니다. 참 근사한 단어입니다. 원래 의미는 그럴 듯한, 관찮은, 상당하 좋은...뭐 그런것입니다. 근데 이 단어를 적당히 잘들 쓰고 있지요. 차 한잔을 마시고 나서, 차 맛이 관찮은것 같으면 What a decent tea it is? 사람이 젊잖으며 교양있고 나이 든 어른을 존경한다든지 예의 바르다든..

비행기 여행 관련해서 몇가지 표현들을 살펴 보도록 하지요. 공항에 가면 비행기 출발, 도착 시간들이 주욱 적혀 있는 전광판이 있는데요. ETD ETA 라는 용어가 있을수 있지요. 이게 뭐냐하면, ETD 는 Expected Time of Departure 즉, 비행기 출발 예정시각 ETA 는 Expected Time of Arrival 즉, 비행기 도착 예정시각을 말하..

모순이라는 표현이 있지요. 글자그대로 본다면 Unconsistency, Contradiction, 또는 Discrepancy 등을 사용할수 있겠지요. 당신 말에는 모순이 있도다.. Your statement is a contradiction in terms. 당신은 말과 행동에 모순이 있도다.. Your speech is inconsistent with your behaviour. 모순이 많은 요즘 세상... The society with full of inconsistenc..

날짜 적는 방식에 대하여 말씀드리자면, 국제기구의 공식 문서에 사용하는 날짜 적는 방식은 간단합니다. 날짜, 달, 년 이런 순이지요. 하지만 콤마를 맘대로 찍으면 안되지요. 예를 들어서 1 October, 2004 라고 한다던지 October 1, 2004 라고 한다던지 1, October 2004 라고 한다던지 등등 모두 땡이올시다. 1 October..

회사를 방문하여 보면 입구에 안내양이 있지요. 이렇게 안내하는 도우미를 무어라고 부를까요? Receptionist 라고 합니다. 청원 경찰이던 안내양이던 회사 방문객을 안내하는 사람이면 Receptionist 입니다. 공연히 아는체 하면서 Guiding Girl 이라고 한다든지 Information Girl 이라고 하면 우습지요.