Chuckling

몇가지 소리의 표현을 살펴보도록 하지요.

 

사나운 개가 으르렁 거리는 것은 Growling 이라고 하지요.

산속에서 호랑이나 곰이 으르렁 거리는 것도 Growling 이지요.

요즘 일본에서는 산속에 사는 곰들이 배가 고파서 사람들을 해치는

일까지 있었다고 해요.

 

Stop growling! 으르렁 거리지 마!! 공연히 못살게 구는 사람에게 한마디.

 

 

앰뷸란스나 경찰차가 앵앵 거리는 소리...민방위 훈련 사이렌 소리...

이건 Wailing 이라고 표현하지요.

 

The siren is wailing. 웬 사이렌 소리야. 기분 나쁘게...그런 표현도 되지요.

 

차에 시동을 걸어 놓고서 악셀을 밟으면서 부릉부릉 거리는 소리...

특히 자동차 경주하기 위해 엔진 가동을 최대로 준비하는 소리...

이건 Revving 이라고 합니다. 좀 어려운 단어 같지만 아주 많이 사용하는

표현이지요.

 

I don't know why he revs the engine. 되게 잘난체 하네...그런 표현도 되지요.

 

남을 비웃기나 하듯 킬킬거리며 웃는 소리...뒷전에서 흉이라도 보듯 키득거리는 소리.

Chuckling 입니다.

 

She's chuckling! Frigging! 망할것들! 재수없게 왜 킬킬 거려?