Whiskey

스콧트랜드....Bagpipe 와 Kilt 의 나라....

아시는 대로 Bagpipe 는 가죽부대에 바람들 불어 넣어 피리로 부는

스콧트랜드 전통 고유 악기이고 Kilt 는  남성들이 스커트 처럼 입는 옷.

스콧트에서 스커트라는 단어가 나온것은 아니지요.

 

스콧트랜드를 형용하는 단어로 Scotch, Scottish 등이 있는데요.

스콧트랜드 토박이 (Native) 는 a Scot 라고 부르거나 또는 a Scotsman

이라고 부르지요. 하지만 Scotchman 이라고 부르지는 않습니다.

Are you a Scotchman? 이게 아니지요..

Are you a Sctosman? 또는 Are you a Scot? 이렇게 해야지요.

Yes, I am a Scot. Yes, we are Scotsmen.

 

Scottish 는 스콧트랜드와 관련된...그런 뜻의 형용사이지요.

The Scottish Highlands...브레이브 하트가 살았던 그 눅눅하고 차가운 고지대.

My family has Scottish ancestry. 우리 조상들은 스콧트랜드 사람들이랍니다.

 

그러면 Scotch 는 무얼까요? 이 단어는 스콧트랜드와 관련하여 먹는것, 동물

이나 식물의 이름 등에만 붙입니다.

Scotch whisky...보통은 위스키란 말을 사용하지 않고서도 Scotch 라고만 하면

스콧트랜드 산 위스키를 말하지여.

Scotch beef... 스콧트랜드 산의 소고기...맛있기로 이름나 있지요.

Scotch broth...스콧트랜드 사람들이 잘 먹는 묽은 고기 육수 수프.

Scotch tweed...스콧트랜드 특산의 옷감.

Sctoch thistle ...스콧트랜드의 국화인 엉겅퀴

Scotch terrier... 스콧트랜드 사냥용, 애완용 개. 이렇듯 말입니다.

 

기왕에 말이 나온 김에 위스키를 Whisky 또는 Whiskey 라고 쓰는 경우가 있는데요...

Whisky 는 스콧트랜드에서 만든 위스키만을 말하는 것이라고 하구요,

Whiskey 는 아일랜드에서 만든 위스키를 말한다고 하는데요...

 

미국에서는 Whisky 라고 쓰면 수입 위스키,  Whiskey 라고 쓰면 국산 위스키를

말한다고 합니다. 웃기지요.