Awesome

음식이 맛있다고 표현 할 때에 우리는 보통 That's delicious! 라고 합니다.

무난한 표현이지요. 미국 사람들은 음식이든 무어든 좋다는 표현을

실로 여러 방법으로 하고 있지요. 예를 들어 볼까요..

 

Lovely, Wonderful, Remarkable, Great, Super, Superb, Incredible,

Unbelievable, Fantastic, A one, Marvellous, Scrumptious....등등

 

김치가 아주 맛있다. 고 할 때에...

 

This kimchi is just lovely. 야, 참 맛있는 김치네.

This kimchi is simply wonderful. 정말 맛있네

The kimchi is superb. 최고야, 최고.

The kimchi is great. 대단히 맛있어. 아주 관찮아.

The kimchi was remarkable. 김치가 정말 대단했어.

The kimch was unbelievable. 김치가 믿을수 없을 만큼 맛있었어.

The kimchi was fantastic. 김치말야, 환상적이야.

기타 등등....아무 단어나 쓰면 됩니다.

 

Lovely 라는 표현은 그래도 좀 달콤하에 맛있는 아이스크림, 파이 ....등에

사용하는 것이 편하겠지요.

 

야, 맛있다. Yummy! 이렇듯 여미 라는 단어도 아주 많이 써요.

하지만 스테이크다 칼국수다 그런 음식을 먹고나서 Yummy 라고 하기는

뭐 하지요. 애플 캔디, 피짜, 등등이 맛있을 때 여미 라고 하면 좋지요.

Yummy는 원래 Yum-yum 이란 표현에서 나왔지요. 냠 냠....아이들이

주로 사용하지요.

 

Awesome 이라는 표현도 할수 있는데요....

원래 Awesome 은 통상적인 대화에서 (주로 젊은이들) 죽여주네..라는

의미이지요. 기차네!! (자동차가 아님), 죽여주네... (진짜 죽이는것이 아님)

뭐 그런 표현이지요. 점잖은 사람들이 식당에서 식사를 근사하게 하고 나서

Awesome!! 이라고 말한다면, 야, 그 음식 죽여주네...그런 뜻인데요