비엔나의 거리들/22구 도나우슈타트

8. Dampfschiffhaufen - Donaustadtstrasse

정준극 2010. 2. 26. 11:50

Dampfschiffhaufen(담프쉬프하우펜)으로부터 Donaustadtstrasse(도나우슈타트슈트라쎄)까지

 

- Dampfschiffhaufen(담프쉬프하우펜): 글자그대로 보면 증기선 선착장이지만 여기에서는 도나우에 있었던 반도(할프인젤)를 말한다. 아마 선착장으로 이용했던 것같다.

- Danzergasse(단처가쎄): 전쟁자료실에 근무한 육군소령인 요한 카스파르 단처(1763-1809)를 기억하여서 붙인 이름이다. 그는 군대에서 사용하는 속기를 통일하였으며 가벨스버거에 있는 테레지안군사아카데미에서 17년간 군사속기를 가르쳤다. 중부유럽 최초의 속기교육이었다.

- Daphneweg(다프네베그): 자이델바스트(Seidelbast: 서양 딱나무)가 생각이 나서 붙인 이름이다. 자이델바스트는 종종 월계수(다프네)라고 부르기도 한다.

- Dassanowskyweg(다싸노브스키베그): 17세기 프러시아-폴란드 계통의 귀족가문인 Taczanowski(타차노브스키)에서 비롯한 후손가문을 말한다. 몇몇 가문 출신의 인물들을 살펴보면, 징거슈트라쎄 3번지에는 레오폴드 다싸노브스키가 운영하던 Zum Roten Apfel(빨간 사과집) 여관이 있었다. 안드레이 다싸노브스키는 터키의 2차 비엔나 공성 때에 많은 전공을 세운 장교였다. 크리스티안 요한 네포무크 다싸노부스키는 오스트리아 우편제도를 수립한 인물이다. 하인리히 프란츠 폰 다싸노브스키는 궁정관리로서 사회주의 활동가였다.

- Dechantweg(데한트베그): 이 지역에 있던 농장(경작지)의 이름이다.

- Deinforfstasse(다이도르프슈트라쎄): 전쟁과 홍수로 사라진 마을인 다인도르프가 생각이 나서 붙인 이름이다.

- Deinleingasse(다인라인가쎄): 오스트리아 교통국을 처음 설립한 사람중의 하나이며 오스트리아의 외국교통사업을 시작한 에르빈 다인라인(1885-1945)를 기념하는 거리이다. 이러다가는 전차운전기사까지도 기념하는 거리가 나올 판이다.

- Demeliusgasse(데멜리우스가쎄): 독일 출신의 변호사이며 법역사학자인 구스타브 데멜리우스(1831-1891)가 기억나서 붙인 이름이다. 그는 1881년 독일에서 비엔나에 와서 비엔나대학교에서 10년 동안 로마법 강의를 하였다.

- Distelweg(디스텔베그): 무슨 영문인지 모르지만 Destel(엉겅퀴)이 생각이 나서 붙인 이름이다. 이 거리에 엉겅퀴가 많았나?

- Dittelgasse(디텔가쎄): 비뇨기과 및 외과 전문의인 레오폴드 리터 폰 디텔(1815-1898)을 생각하여 붙인 이름이다. AKH의 외과 과장을 지냈고 비엔나대학교 교수를 지냈다. 그때까지는 비뇨기과는 외과의 한 영역으로 간주되었다. 폰 디텔에 의해 별도의 분야로 발전되었다.

- Doeltergasse(될터가쎄): 광물학자 겸 화학자인 코르넬리오 될터(1850-1930)를 기념하여서 붙인 이름이다. 비엔나대학교, 그라즈대학교의 광물학 및 암석학 교수였다. 그는 1911-1931년간 Handbuch der Mineralchemie(광물화학 핸드북)을 발간하였다.

- Doldenweg(돌덴베그): 꽃닢이 순서대로 피는 것을 돌데(Dolde)라고 부른다. 한문으로는 산형(繖形)이라고 부른다. 도나우슈타트 사람들은 이렇게 어려운 용어까지 거리이름에 도입하였다. 우리도 본받자.

- Dolfi-Gruber-Weg(돌피 그루버 베그): 스포츠인인 아돌프(돌피) 그루버(1920-1994)를 기념하여 붙인 이름이다. 올림픽 마라톤세 세 번 출전했었다. 그는 프라터에 사우나를 경영했으며 Lauf-und Conditions-Club(LCC: 오늘날의 조깅클럽)의 창시자였다.

- Donatelloweg(도나텔로베그): 이탈리아 르네상스 조각가인 도나텔로(1386-1466)를 기념하는 거리이다.

 

도나우시티(도나우슈타트) 전경

 

- Donau-City-Strasse(도나우 시티 슈트라쎄): 새로 조성된 도나우 시티를 기념하여 붙인 이름이다.

- Donaufelder Strasse(도나우펠더 슈트라쎄): 도나우펠트라는 지명을 기억하여 붙인 이름이다. 1838년에 조성된 지역이다.

- Donaustadtstrasse(도나우슈타트슈트라쎄): 도나우슈타트가 비엔나의 구(베치르크)로 편성된 것을 기념하여 붙인 이름이다.

- Donauturmstrasse(도나우투름슈트라쎄): 전망탑(Aussichtsturm)인 도나우투름을 기념하여 붙인 거리이름이다.

 

도나우투름(도나우타워)