셰익스피어와 오페라 - 1
2014년 셰익스피어 탄생 450 주년
셰익스피어의 작품을 바탕으로 작곡된 오페라 80여편
윌리엄 셰익스피어(1564. 4. 26 - 1616. 4. 23)
2014년 4월은 셰익스피어를 생각하는 달이다. 셰익스피어 탄생 450주년을 기념하는 달이기 때문이다. 셰익스피어는 지금부터 450년 전인 1564년 4월 26일에 영국의 스트라트포드 어폰 에이본(Stratford upon Avon)에서 태어났다. 이탈리아에서 갈리레오 갈리레이가 태어난 해이다. 그리고 미켈란젤로가 세상을 떠난 해이다. 1564년은 우리나라에서 조선의 명종시대였다. 명종은 임진왜란을 치루어야 했던 선조의 바로 앞의 임금이었다. 기왕에 얘기가 나온 김에 몇 마디 덧붙이자면 셰익스피어는 향년 52세로 1616년 4월 23일에 고향인 스트라트포드 어폰 에이본에서 세상을 떠났다. 셰익스피어가 세상을 떠난 바로 그해의 그날인 1616년 4월 23일에는 ‘돈 키호테’로 유명한 스페인의 미구엘 데 세르반테스도 세상을 떠났다.
2014년은 셰익스피어의 탄생 450주년을 기념하는 해이며 앞으로 2년 후인 2016년은 셰익스피어의 서거 4백주년을 기념하는 해이다. 그러므로 세계는 2014년부터 2016년까지 3년의 기간을 아예 <셰익스피어 스페셜>로 삼고 수많은 기념 행사들을 펼친다. 스트라트포드 어폰 에이본이라는 작은 마을에서 태어나서 비록 52년이라는 짧다면 짧은 생애를 살다가 떠난 셰익스피어이지만 실제로 그의 작품들은 세계만민의 마음속에 영원히 살아남아서 무한한 감동을 주고 있다. 셰익스피어가 위대하고 보물과 같은 인물이라는 것은 빅토리아 여왕의 말 한마디로서 설명이 된다. 빅토리아 여왕은 ‘영국이 인도를 줄지언정 셰익스피어는 주지 못한다.’라고 말했다.
셰익스피어는 수많은 작품을 남겼다. 대표적인 작품은 우리가 보통 5대 비극이라고 부르는 ‘햄릿’ ‘로미오와 줄리엣’ ‘오텔로’ ‘맥베스’ ‘리어왕’이다. 이 5대 비극을 비롯하여 셰익스피어가 남긴 수많은 걸작들이 오페라로 만들어졌다. 아마 역사상 셰익스피어의 작품만큼 오페라로 많이 만들어진 작품들도 없을 것이다. 현재까지 약 80편의 오페라가 만들어진 것만 보아도 알수 있다. 셰익스피어의 작품들을 바탕으로 만들어진 오페라들은 모두 시대를 뛰어넘는 불후의 명작들로서 높임을 받고 있다. 어떤 작가의 작품들은 셰익스피어보다 더 많이 오페라로 만들어진 경우도 있다. 하지만 문제는 그것들이 역사에 길이 남은 걸작 오페라들이냐 또는 그렇지 못하느냐에 있다. 그 점에 있어서는 단연 셰익스피어를 능가할 작품들이 없을 것이다. 그 이유는 원작이 주는 위대함이 오페라에서 진지하게 반영되어 있기 때문이다. 셰익스피어의 작품들이 오페라로 만들어진 경우는 5대 비극은 물론이고 ‘활슈타프’, ‘헛소동’(Much Ado About Nothing), ‘템페스트’, ‘베니스의 상인’, ‘말괄량이 길들이기’(Taming a Shrewd)등이 있다. 이제 셰익스피어의 작품을 바탕으로 해서 어떤 오페라들이 만들어졌는지 알아보자. 우선 셰익스피어의 대표적인 작품으로는 어떤 것들이 있는지 도표로 알아본다.
| 코미디(Comedy) | 역사물(History) | 비극(Tragedy) | 시(Poetry) |
|
- All's Well That Ends Well(시작이 좋아야 끝이 좋다) - As You Like It(좋을 대로) - The Comedy of Errors(실수연발) - Cymbeline(심벌린) - Falstaff(활슈타프) - Love's Labours Lost(사랑의 헛수고) - Measure for Measure(눈에는 눈으로) - The Merry Wives of Windsor(윈저의 유쾌한 아낙네들) - The Merchant of Venice(베니스의 상인) - A Midsummer Night's Dream(한여름 밤의 꿈) - Much Ado About Nothing(헛소동) - Pericles, Prince of Tyre(티레의 왕자 페리클레스) - Taming of the Shrew(말괄량이 길들이기) - The Tempest(폭풍) - Troilus and Cressida(트로일루스와 크레시다) - Twelfth Night(열두번째 밤) - Two Gentlemen of Verona(베로나의 신사) - Winter's Tale(겨울 이야기) |
- Henry IV, part 1 - Henry IV, part 2 - Henry V - Henry VI, part 1 - Henry Vi, part 2 - Henry VI. part 3 - Henry VIII - King John - Richard II - Richard III
|
- Antony and Cleopatra(안토니와 클레오파트라) - Coriolanus(코리올라누스) - Hamlet(햄릿) - Julius Caesar(줄리어스 시저) - King Lear - Macbeth(리어 왕) - Othello(오셀로) - Romeo and Juliet(로미오와 줄리엣) - Timon of Athens(아테네의 티몬) - Titus Andronicus(티투스 안드로니쿠스)
|
- The Sonnets(소넷) - A Lover's Complaint(연인의 불평) - The Rape of Lucrece(루크레스의 능욕) - Venus and Adonis(비너스와 아도니스) - Funeral Elergy by W S(윌리엄 셰익스피어 장례 엘레지)
|
[셰익스피어의 작품을 바탕으로 하여 만든 오페라 또는 기타 음악작품들]
- 작곡자(출생연도-서거연도). 출신국. 제목. 구분. 작곡연도 - (작곡자는 알파벳 순서)
○ Adam, Adolphe-Charles(아돌프 샤를르 아당: 1803-1856). 프랑스. '활슈타프'(Falstaff). 오페라. 1856
○ Aljaviev, Aleksandr(알렉산드르 알랴비에프: 1787-1851). 러시아. '부르야'(Burya: Tempest). 오페라. 1835, '볼체브나이아 노치'(Volchebnaia notch: 한여름 밤의 꿈). 오페라
○ Andreozzi, Gaetano(게타노 안드레오찌: 1755-1826). 이탈리아. '조반나 다르코'(Giovanna D'Arco: 헨리 6세 파트 1 바탕)와 '암레토'(Amleto: 햄릿 바탕) 오페라. 1792
○ Apolinar, Danny(대니 아폴리나르: 1934-1995). 미국. '당신만의 것'(Your Own Thing: Twelfth Night 바탕). 뮤지컬. 오프 브로드웨이. 1968
○ Argento, Dominick(도미니크 아르젠토: 1927-). 미국. '크리스토퍼 슬라이'(Christopher Sly: '말괄량이 길들이기' 바탕). 오페라. 1963; '한여름 밤의 꿈'(Midsummer Night's Dream). 오페라. 1930
○ Aspelmayr, Franz(프란츠 아슈펠마이르: 1728-1786). 독일. '막베트'(Macbeth). 오페라. 1777; '폭풍'(Der Sturm: 템페스트 바탕). 오페라. 1782
○ Attenberg, Kurt(쿠르트 아텐버그: 1887-1974). 스웨덴. '폭풍'(Stormen: 템페스트 바탕). 1948
○ Balfe, Michael William(마이클 윌리엄 발프: 1808-1870). 아일랜드. '잔다크'(Joan of Arc: 헨리 6세 파트 1 바탕). 오페라. 1837; '활슈타프'(Falstaff). 오페라. 1838
○ Barber, Samuel(사무엘 바버: 1910-1981). 미국. '안토니와 클레오파트라'(Antony and Cleopatra). 오페라. 1966 (프랑코 체피렐리와 협동)
○ Barbieri, Carlo Emanuele(카를로 에마누엘레 바르비에리: 1822-1867). 이탈리아. '페르디타'(Perdita: 겨울 이야기 바탕). 오페라. 1865
○ Beethoven, Ludwig van(루두비히 반 베토벤). 코리올라누스 Op 62 서곡; 피아노소나타 Op 17 D 단조. '템페스트'(Tempest)
○ Bellini, Vincenzo(빈첸조 벨리니: 1801-1835). 이탈리아. '캬퓰레티가와 몬테키가'(I Capuletti e I Montecchi). 오페라. 1865
○ Benda, Antonin(안토닌 벤다: 1722-1795). 보헤미아. '로메오와 율리'(Romeo und Julie). 징슈필. 1776
○ Benvenuti, Tommaso(토마소 벤베누티: 1838-1906). 이탈리아. '구글리엘모 셰익스피어'(Guglielmo Shakespeare). 오페라. 1895
○ Berio, Luciano(루치아노 베리오: 1925-). 이탈리아. '왕이 듣도다'(Un Re in ascolto). 아치오네 무지칼레. 1983
○ Berlioz, Hector(엑토르 베를리오즈: 1803-1869). 프랑스. '베아트리스와 베네딕트'(Béatrice et
Bénédict). 오페라. 1862; 노래 사이클 '여름밤'(Les nuits d'été); Fantaisie dramatique sur La Tempete de Shakespeare: Miranda; Lélio 또는 le Retour a la vie. 멜로드라마 리리크; Romeo et Juliette. 심포니 드라마티크; Romeo et Juliette. 발레; '리어 왕'(Le Roi Lear). 서곡; 오페라 '트로이 사람들'(Les Troyens). 1863. 5막의 시작장면 '달빛은 환하게 비치는데....'
○ Bernstein, Leonard(레오나드 번슈타인: 1918-1990). 미국. '웨스트 사이드 스토리'(West Side Story: 로미오와 줄리엣 바탕). 뮤지컬/오페라. 1957
○ Bianchi, Francesco(프란체스코 비안키: 1752-1810). 이탈리아. '줄리어스 시저'(Julius Caesar)를 바탕으로 오페라 '시저의 죽음'(La morte di Cesare)작곡. 대본은 게타노 세르토르(Gaetano Sertor). 1788. 베니스.
○ Bibalo, Antonio(안토니오 비발로: 1922-). 이탈리아. '맥베스'(Macbeth). 오페라. 1990.
○ Bishop, Henry Rowley(헨리 로울리 비숍: 1786-1855). 영국. '실수연발'(Comedy of Errors). 오페라. 1819. (헨리 로둘리 비숍은 1823년 '즐거운 곳에서는'(Home, sweet Home)을 작곡한 작곡가임).
○ Blacher, Boris(보리스 블라허: 1903-1975). 독일. '로메오와 율리아'(Romeo und Julia). 오페라. 1945; '함렛'(Hamlet). 발레; '베니스의 무어인'(Der Mohr von Venedig). 발레
○ Bliss, Arthur(아서 블리스: 1891-1975). 미국. '템페스트'. 서곡과 극중음악
○ Bloch, Ernst(에른스트 블로크: 1885-1977). 미국. '맥베스'. 오페라. 대본: 에드몽드 플레그. 1910
○ Blow, John(존 블로우: 1649-1708). 영국. '비너스와 아도니스'(Venus and Adonis). 오페라. 1682.
○ Boesmans, Philippe(필립 뵈스만스: 1936-). 벨기에. '겨울 동화'(Wintermarchen: '겨울 이야기'에 바탕). 오페라. 1999. 초연에 벨기에 재즈 락 밴드인 AKA MOON 출연.
○ Braham, John(존 브레이엄: 1774-1856). 영국. '말괄량이 길들이기'(The Taming of the Shrew). 오페라. 1828
○ Brahms, Johannes(요한네스 브람스: 1833-1897). 독일. '셰익스피어 가곡'(Lied von Shakespeare). op 17; '오펠리아 리더'(Ophelia-Lieder)