정준극

루뒨의 악마(The Devils of Loudun) Krzysztof Penderecki (크시슈토프 펜데레츠키) 크시슈토프 펜데레츠키 타이틀: The Devils of Loudun. 전3막. 대본은 알두스 헉슬리(Aldous Huxley)의 동명소설을 작곡자 자신이 썼다. 초연: 1969년 6월 20일 함부르크 슈타츠오퍼 주요배역: 잔느(수도원 부원장: 드라마틱 S 또는..

무인도(L'isola disabitata: The Desert Island) Joseph Haydn (요셉 하이든) 로열 오페라 하우스 타이틀: The Desert Island (L'isola disabitata: 무인도). 대본은 당대의 피에트로 메타스타시오(Pietro Metastasio). 전2막 무대음악. (일본에서 이미 ‘무인도’라는 타이틀로 공연한바 있으므로 필자도 편의상 ‘무인도..

데드 맨 워킹(Dead Man Walking ) - 사형수 입장 Jake Heggie (제이크 히기) 사형집행 직전의 로처 타이틀: Dead Man Walking (사형수가 사형당하기 위해 사형장으로 걸어 들어가는 마지막 걸음을 말한다: 사형수가 사형장으로 걸어 들어갈 때에는 일반적으로 간수가 앞장서서 ‘사형수 납시오’(데드 ..

다프네 (Daphne) Richard Strauss (리하르트 슈트라우스) 다프네. 미건 밀러. 비엔나 슈타츠오퍼 2013. 타이틀: Daphne. 제1막의 목가적 비극(A Bucolic Tragedy)라는 부제가 붙어 있다. 오비드(Ovid)의 ‘변형’(Metamorphoses)과 유리피데스(Euripides)의 ‘주신 바커스’(The Bacchae)를 기본으로 요셉 그레고르(Joseph..

위험한 관계(Dangerous Liaison, The ) - 위험한 밀회 Conrad Susa (콘라드 서세이) 타이틀: The Dangerous Liaison. 리에이잔(liaison)이라는 단어는 간통, 밀통이라는 뜻이 있다. 그러나 필자는 전체 내용상 '위험한 관계'라고 글자그대로 번역하는 것보다 '위험한 밀회' 또는 '위험한 정사(情事)'라고 표현하..

이집트의 십자군 (Crusade in Egypt, The) Giacomo Meyerbeer (자코모 마이에르베르) 1990년 몽플리에 무대 스케치 타이틀: The Crusade in Egypt (Il crociato in Egitto). 대본은 게타노 로씨(Gaetano Rossi). 전2막. 초연: 1824년 3월 7일 베니스의 라 훼니체(La Fenice)극장 주요배역: 알디노(다미에타의 술탄: B), 팔미데(술..

슬기로운 과부 (La vedova scaltra: Clever Widow, The) 에르마노 볼프-페라리 로사우라의 매력적인 모습. 이런 여인이라면 과부아니라 과부의 이모라고 해도 상관없을 것이다. 타이틀: The Clever Widow (La vedova scaltra). 3막의 서정적 코미디. 초연: 1931년 로마, 베를린 주요배역: 로사우라(과부: S), 밀로드..

챨스 5세 Charles V(Carlos V: Karl V) Ernst Krenek (에른스트 크레네크) 에른스트 크레네크 타이틀: Charles V (Karl V: 카를5세). 작곡자 자신이 대본을 썼다. 전 2파트로 구성되어 있다. 음악이 있는 무대작품 초연: (1차 버전) 1938년 6월 22일 프라하 신독일극장, (2차 버전) 1958년 5월 11일 뒤셀도르프 도이..

동굴(Cave, The ) Steve Reich (스티브 라이히) '동굴'의 한 장면. 해설자와 이스라엘 사람, 팔레스타인 사람, 미국 사람. 1993년 런던 공연 타이틀: The Cave. 대본은 작곡자인 스티브 라이히와 그의 부인인 베릴 코롯(Beryl Korot)이 구약성서에 나오는 이야기들과 사람들을 만나 인터뷰한 내용을 토대..

성[城](Das Schloss: The Castle) Aribert Reimann (아리베르트 라이만: 1936-) K와 프리다 타이틀: Das Schloss (The Castle: 성). 크게 두 파트로 구성되었지만 전체적으로는 전10장과 인터루드(Interlude: 막간극), 그리고 변형극(Metamorphose)으로 구성되어 있다. 프란츠 카프카(Franz Kafka)의 동명소설을 토대로 작곡..