Information

단어 중에서 복수로 사용하지 않는 단어가 상당히 있습니다.

유념해야 할것입니다.

예를 들어 Advice 나 Information 은 복수로 사용하지 않는다고 했지요.

I will give you some good advices. 라고 말하지는 않는다는 것이지요.

대신 I will give you some good advice. 라고 말해야 한다는 것이지요.

 

Information 도 마찬가집니다.

Can you give me any informations? 처럼 복수로 사용하는 경우는 없지요.

대신, Can you give me any information? 이처럼 단수입니다. 단수...

 

그러면 Work 의 경우에는 어떨까요?

오늘 할 일이 많습니다. 분명이 여러 일이기 때문데 복수를 써야 한다고 생각하겠지요.

아니지요. Today I have a lot of work to do. 아무리 여러가지 일이라고 해도 일은

일일 뿐이지요. 그래서 Today I've many works to do. 라고는 하지 않습니다요.

 

그러면 Works 는 뭐냐? 간혹 복수로 쓴 것도 보는데...

어떤 공장을 말할 때 Works 라고 합니다. This is the steel works. 철공소 입니다.

이렇듯 말입니다.

 

또 하나의 용법은 어떤 문학 작품을 말할 때에 Works 라고 복수로 표현하지요.

This is the works of Shakespeare. 이건 셰익스피어 작품이다.

 

Hair 를 생각해 보세요. 머리칼...머리칼은 분명히 한개가 아니기 때문데 복수라고

생각할수 있지만 아니지요. 단수로 취급합니다요.

She has long hairs. 라고 하지는 않습니다. 대신, She has long hair. 이지요.

긴머리 여자.

 

빵의 경우도 마찬가지 입니다. 주의 요망.

Breads are sold at the baker's. 저 제빵집에서 빵들을 판다....아니지요.

Bread is sold at the baker's. 입니다. 아무리 수많은 빵을 판다고 해도 단수입니다. 단수...

 

어제 저녁으로 생선을 몇마리 구워 먹었다고 해서..

Yesterday we had fishes for dinner.  라고 하지는 않습니다.

대신, Yesterday we had fish for dinner.  단수입니다. 단수..몇마리가 문제가 아니라

Fish 라고 하면 Bread 와 마찬가지로 집단으로 보아 단수입니다. 단수....생선을 먹었다 이지

몇마리를 먹었는지는 중요하지 않지요. 만일 굳이 몇마리를 먹었다는 것을 얘기하려면..

I had three small fishes... 이처럼 정확히 표현해야겠지요. 암요.