Pigeon Box

회사나 기관의 행정하는 파트에 문서과라는 것이 있는데요

문서수발을 담당하는 부서지요. IAEA 같은데도 문서과가 있지요.

Document Service 라고 부르지요.

그런데 우리 처럼 매일 한번 씩 문서 가지러 간다고 할 경우,

Pigeon Box 또는 Pigeonhole 에 간다고 하면 딱 제격이지요.

Let's go to the pigeion box.  문서 가지러 가자.

She will be gone for the pigeionhole. 문서가지러 갈거야.

 

비들기집 처럼 문서들을 분류해서 넣어둔 장을 피전박스라고 하지요.

피전호울이라고 하는것보다는 피전 박스라고 하는데 더 운치가 있지요.

아주 자주 쓰는 용어 입니다