Flat - Apartment

영국과 미국은 같은 영어를 쓰면서도 표현이 아주 다른 경우가 많지요. 예를 들면

영국에서는 Flat 이라고 하는데 미국에서는 Apartment 라고 하고

영국에서는 사탕을 Sweets 이라고 하는데 미국에서는  Candy 라고 하고

영국에서는 고기를 구울때 Broil 이라고 하는데 미국에서는 Grill 이라고 하고

영국에서는 1 층을 Ground floor 라고 하는데 (유럽도 대체로) 미국에서는 First Floor 라고 하고

미국에서는 파이(Pie)라고 하는데 영국에서는 주로 Tart 라고 부르는 등이지요...