With proviso

조건부로 이 안건을 가결합니다.

조건부로 돈을 빌려 드립니다.

조건부로 당신을 채용합니다. 에서

 

'조건부로' 라는 표현을 할 때에

 

With proviso 라는 표현을 사용하면 아주 좋습니다.

You are hired with a proviso to work  for one year.

 

문장에서는

단서 (但書)를 말하지요.

 

The proposal was adopted with proviso that the meeting will

revisit it next year.

내년에 다시 검토하는 것을 조건으로 이 계획을 채택했습니다.