무화과는 Fig 이라고 하는데요
사소하다는 뜻도 있습니다. Trifle.
조금 슬펐다. I was a trifle sad.
기분이 좀 상했다. I was a trifle vexed.
Fig는 하찮은 것, 그게 다 뭐냐, 알게 뭐냐...그런 뜻으로 쓰지요.
A fig for money! 돈이 뭔데!
사랑이 뭐길래! A fig for love! Its only a fig for love!
지위가 다 뭐냐! A fig for status!
자기를 헐뜻고 괴롭히는 사람이 있다고 합시다.
까짓것, 무시해! 지가 뭔데....
이럴때 He's just a fig! A fig for him!
이렇게 대꾸 할수가 있지요.
'Simple English Class > 간단영어교실(SEC)' 카테고리의 다른 글
| Frankfurter (0) | 2007.05.23 |
|---|---|
| Baker''s Dozen (0) | 2007.05.23 |
| With proviso (0) | 2007.05.23 |
| I'll take my medicine! (0) | 2007.05.23 |
| Temp와 Tannoy (0) | 2007.05.23 |