140.Mascagni, Pietro (마스카니) [1863-1945]-이사보

 피에트로 마스카니

 

이사보

타이틀: Isabeau. 전 3파트의 전설적 드라마. 레이디 고디바(Lady Godiva)에 대한 이야기를 루이지 일리카(Luigi Illica)가 대본을 썼다.

초연: 1911년 부에노스 아이레스의 Teatro Colon

주요배역: 이사보(라이몬도왕의 딸), 라이몬디왕(이사보의 아버지), 폴코(매사냥꾼 시골청년)

베스트 아리아: Son io la reginotta(S), Vene una vechierella a la mia corte(S), Non colombelle!(T), Ah ha! Tu ch'odi lo mio grido[아하, 나의 울부짖음을 들은 그대](T), E passera la viva creatura[살아있는 것들은 언젠가 사라지리](T)

사전지식: 백성들을 위해 누드로 말을 타고 거리를 지나야 했던 레이디 고디바에 대한 전설을 각색한 작품이다. 이사보의 성공 여부는 테너주역인 폴코(Folco)를 누가 맡느냐에 달려 있다. 테너 아리아들은 대단히 어려운 곡목으로 알려져 있기 때문이다.

에피소드: 마스카니의 카발레리아 루스티카나가 미국에서 초연된지 27년 후에야 이사보가 남미에서 첫 선을 보였다. 마스카니가 직접 가서 지휘까지 했다. 그러나 ‘카발...’에 대한 인기가 너무나 높아서 마스카니의 다른 작품은 그늘에 가려 있어야 했다.

 

'이사보' 음반 커버. '이사보'는 레이디 고디바의 전설을 인용한 내용이다.

줄거리: 이사보(Isabeau)공주는 두가지로 유명하다. 하나는 미모이다. 세상에 그보다 아름다운 여인은 없다. 또 하나는 결혼을 혐오한다는 것이다. 이사보의 아버지 라이몬도(Raimondo)왕은 딸의 남편감을 찾기 위해 온갖 노력을 다 기울이지만 이사보는 한사코 거절한다. 결국 라이몬도왕은 왕국의 옛 전통에 따라 사랑의 무술시합을 열기로 한다. 무술시합에서 승리하는 기사가 이사보공주와 결혼하는 것이다. 이사보는 승리의 기사들마저 거절한다. 결혼할 생각이 없으니 어쩌랴는 것이다. 라이몬도왕은 몹시 화가 나서 이사보가 여자가 아니라고 선언하고 그날 정오에 옷을 하나도 걸치지 않은채 말을 타고 거리를 지나가라고 포고한다(참 이상한 아버지 겸 왕도 있네요). 이사보공주를 사랑하는 백성들은 왕의 명령이 너무 가혹하다고 항의하자 왕은 어느 누구든지 이사보 공주가 옷을 걸치지 않은채 말을 타고 가는 모습을 보면 안된다고 다시 포고한다.

 

이사보가 옷을 입지 않은채 나타나자 백성들이 모두 눈을 감아 이사보의 모습을 보지 않는다.

 

백성들은 집의 문을 모두 걸어 잠그고 거리를 보지 않기로 한다. 그런데 방금 시골에서 올라온 어떤 시골뜨기가 왕의 포고를 알지 못하고 거리를 지나 가다가 웬 아름다운 아가씨가 옷을 입지 않은채 말을 타고 가는 모습을 본다. 매사냥꾼인 폴코(Folco)라고 하는 이 청년은 그 아가씨에게 너무나 매혹당하여서 자기도 모르게 이사보공주의 가는 앞길에 꽃을 뿌린다. 이 사실을 안 백성들은 저 시골뜨기가 공주의 벗은 모습을 보았으니 왕의 포고를 어긴 것이므로 두 눈을 뽑는 벌을 주라고 주장한다. 이사보는 도대체 어떤 사람이기에 왕의 포고를 어겼는지 궁금하여 폴코가 갇혀 있는 감옥을 찾아간다. 이사보는 처음에 폴코를 증오하였으나 그의 순진하고 착한 모습을 보고 사랑하는 마음이 생긴다. 이사보는 아버지 라이몬도왕에게 결혼할 준비가 되었다고 말한다. 그러나 내무장관이 백성들의 탄원이라고 하면서 왕에게 폴코를 사형에 처하도록 강력히 제언한다. 어쩔수 없는 왕은 폴코에 대한 사형집행을 명령한다. 병사들이 폴코를 사형장으로 끌고 가는 모습을 본 이사보도 스스로 목숨을 끊는다. 죽긴 왜 죽는지?

오페라 홀란드는 여러 명의 이사보를 무대에 올려서 진짜 이사보가 누구인지 모르도록 하는 연출을 만들었다.