로저스와 햄머슈타인

 

R&H 콤비: 거장과 귀재

로저스와 햄머슈타인

 

왼쪽으로부터 리챠즈 로저스, 오스카 햄머슈타인, 어빙 베를린

 

R&H라고하면 혈액형을 말하는 것이 아니라 로저스와 햄머슈타인을 말한다. 리챠드 로저스(Richard Rogers: 1902-1979)와 오스카 햄머슈타인(Oscar Hammerstein II: 1895-1960)은 미국 뮤지컬의 전설적인 인물들이다. 뮤지컬의 황금시기라고 하는 1940년대와 50년대에 최고인기의 브로드웨이 뮤지컬을 만들어 낸 거장과 귀재 콤비였다. 두 사람의 작곡가가 협력하여 만들어 낸 뮤지컬 작품중에서 특히 다섯 편이 브로드웨이의 전설로 되어 있다. 첫 협력작품인 오클라호마를 위시하여 카루셀, 남태평양, 왕과 나, 그리고 사운드 오브 뮤직(The Sound of Music)이다. 이 뮤지컬들은 모두 영화로 제작되어 또 다른 전설을 만들어 냈다. R&H는 이들 뮤지컬로 도합 34번의 토니상, 15번의 아카데미 오스카상, 2번의 퓰리처상, 2번의 그래미상을 받는 기록을 세웠다. 두 사람은 또한 뉴욕시에 기여한 뛰어난 공로로 뉴욕황금메달을 받았으며 미국정부는 1999년 두 사람의 파트너쉽을 기념하는 우표를 발행했다. 뉴욕의 리챠드 로저스극장(Richard Rogers Theater)은 로저스의 이름에서 따온 것이다. 그러나 이들의 활동과 브로드웨이를 언급할 때에 또 하나 기억해야할 이름이 있다. 팀 라이스(Tim Rice)이다. 라이스는 햄머슈타인과 함께 수많은 뮤지컬의 음악을 만들어 냈다.

 

대본가 팀 라이스. 뮤지컬 '아이다'의 대본을 맡았다.

 

 

R&H 콤비의 뮤지컬 리스트: ● Oklahoma(오클라호마: 1943) ● State Fair(주박람회: 1945) ● Carousel(카루셀: 1945) ● Allegro(알레그로: 1947) ● South Pacific(남태평양: 1949) ● The King and I(왕과 나: 1951) ● Me and Juliet(나와 줄리엣1953) ● Pipe Dream(파이프 드림: 1955) ● Cinderella(신데렐라: 1957: TV를 위한 뮤지컬) ● Flower Drum Song(플라워 드럼 송: 1958) ● The Sound of Music(사운드 오브 뮤직: 1959) ● A Grand Night for Singing(1993: 레뷰) 

 

 '왕과 나'의 또 다른 영화 버전(조디 포스터, 주윤발)

????? 사운드 오브 뮤직: R&H 콤비의 마직막 작품이다. 폰 트랍(von Trapp)가족에 대한 스토리이다. 1959년 11월 16일 브로드웨이의 Lunt-Fontanne Theater(런트-폰탄느극장)에서 초연되었다. 마리아역은 메리 마틴(Mary Martin)이었고 캡틴 폰 트랍 역은 테오도어 바이클(Theodore Bikel)이었다. 영화는 1965년에는 제작되었다. 줄리 앤드류스(Julie Andrews)rk 마리아를 맡았고 크리스토퍼 플럼머(Christopher Plummer)가 캡틴 폰 트랍을 맡았다. 감독은 로버트 와이스(Robert Wise)였다. 이 영화는 5개의 오스카상을 휩쓸었다. 햄머슈타인은 이 영화를 보지 못했다. 1960년에 세상을 떠났기 때문이었다. 로저스는 브로드웨이 뮤지컬 스코어에는 없는 두편의 노래를 새로 만들어 영화에 넣었다. 가사도 로저스가 직접 썼다. 수녀원에서의 노래였다. 영화 ‘사운드 오브 뮤직’은 브로드웨이 뮤지컬 중에서 영화로 만든 것 중에 가장 돈을 많이 번 것이었다.

 

'사운드 오브 뮤직'(줄리 앤드류스). 영화에서는 마리아가 수녀(적어도 견습수녀)인 것처럼 묘사되었으나 실은 아직 견습수녀도 안된 처지이다. 수녀원에는 교사로서 들어왔다.