푸쉬킨과 오페라

푸쉬킨과 오페라

알렉산더 푸쉬킨(Alexander Pushkin)의 작품을 소재로 만든 오페라들

 

알렉산더 푸쉬킨

 

알렉산더 푸쉬킨(Alexander Pushkin: 1799-1837)은 러시아의 가장 위대한 시인이며 작가이다. 그는 1820년대부터 소설과 역사적 내용의 작품을 쓰기 시작했다. 그는 러시아 현대문학의 창시자로서 존경을 받고 있다. 그의 작품은 러시아 낭만주의 시대를 대표하는 것들이다. 그의 작품을 소재로하여 수많은 작곡가들이 오페라를 비롯한 여러 분야의 음악을 만들었다. 푸쉬킨의 작품에 의한 글링카의 '루슬란과 류드밀라'는 러시아음악의 전통을 수립한 랜드마크이다. 차이코브스키의 '유진 오네긴'과 '스페이드의 여왕'은 세계적인 명성을 얻고 있는 오페라이다. 이외에도 무소르그스키, 다르고미츠스키, 림스키-코르사코프, 세자르 쿠이, 세르게이 라흐마니노프, 이고르 스트라빈스키, 에두아르드 나브라브니크 등이 푸쉬킨의 작품을 바탕으로 하여 오페라를 만들었다. 푸쉬킨의 작품은 러시아 이외의 작곡가들에게도 많은 영향을 주었다. 레온카발로, 프란츠 폰 주페, 지안 프란체스코 말리피에로 등도 푸쉬킨의 작품을 그들의 오페라에 참고로 하였다.

 

'보리스 고두노프'의 한 장면

 

○ 보리스 고두노프(Boris Gonunov)

  -  모데스트 무소르그스키(1839-1881)가 1869년에 '보리스 고두노프'를 작곡했다. 그후 1872년에 수정본이 나왔다.

 

○ 예프게니 오네긴(Yevgenij onegin: Eugene onegin: 유진 오네긴)

  - 차이코브스키가 '유진 오네긴'을 작곡했다. 1879년.

 

'유진 오네긴'의 한 장면. 바스티유 오페라 공연

 

○ 스페이드의 여왕(The Queen of Spades: Pique Dame)

  - 차이코브스키가 '스페이드의 여왕'(La Dame de Pique)을 작곡했다. 1890년.

  - 프랑스의 프로멘탈 알레비(Fromental Halevy)는 1850년에 La Dame de Pique를 작곡했다.

  - 오스트리아의 프란츠 폰 주페(1819-1895)의 오페레타 '카드점장이'(Die Kartenschlägerin)는 '스페이드의 여왕'의 영향을 받은 작품이다. '카드점장이'의 프랑스어 타이틀은 Pique dame 이다.

 

 

차이코브스키의 '스페이드의 여왕'의 한 장면. 달라스 오페라.

 

○ 루슬란과 루드밀라(Ruslan and Lyudmila: Ruslan and Liudmila)

  - 미하일 글링카(Mikhail Glinka: 1804-1857)가 1842년에 '루슬란과 루드밀라'를 작곡했다.

 

'루슬란과 루드밀라'의 한 장면

                         

○ 루살카(Rusalka)

  - 알렉산드르 다르고미츠스키(Alexandr Dargoyzsky)가 1856년에 오페라로 만들었다. 푸쉬킨의 미완성 드라마틱 포엠이다.

 

'루살카'의 한 장면

                   

○ 석상손님(The Stone Guest: Kamennyj gost)

  -  알렉산드르 다르고미츠스키가 1872년에 오페라로 만들었다. 마지막 몇 소절은 세자르 쿠이가 작곡했으며 전체적인 오케스트레이션은 림스키-코르사코프가 완성했다. 푸쉬킨의 '석상손님'은 모차르트의 오페라인 '돈 조반니'로부터 많은 영향을 받았다.

  - 이탈리아의 지안 프란체스코 말리피에로(Gian Francesco Malipieri: 1882-1973)의 '돈 조반니'는 '석상손님'으로부터 영향을 받은 작품이다.

 

○ 모차르트와 살리에리(Mozart and Salieri: Motsart i Salyeri)

  - 림스키-코르사코프가 1898년에 단막의 오페라로 만들었다. 푸쉬킨의 원작과 림스키-코르사코프의 오페라는 영화감독 피터 새퍼(Peter Shaffer)가 영화 '아마데우스'를 제작하는데 많은 영향을 주었다.

 

'모차르트와 살리에리'의 한 장면. 1898년 초연에서. 살리에리 역은 베이스 샬리아핀

              

○ 짜르 살탄 이야기(Tale of Tsar Saltan: Skazka o Tsare Saltane)

  - 림스키-코르사코프가 1900년에 오페라로 만들었다.

 

○ 황금 닭(The Golden Cockerel: Zolotoy petushok)

  - 림스키-코르사코프가 1909년에 오페라로 만들었다. 일본의 노(能)의 영향을 받아 작곡을 했다고 한다.

 

'황금 닭'의 무대. 일본의 노와 같은 연출이다.

                                              

○ 코카서스의 죄수(Prisoner of the Caucasus: Kavkazskij plennik)

  - 세자르 쿠이(Cesar Cui: 1835-1918)이 오페라로 만들었다. 1883년.

 

○ 역병시기의 연회(Feast in Time in Plague: Pir vo vremja cumy)

  - 세자르 쿠이가 1901년에 오페라로 만들었다.

 

○ 대위의 딸(The Captain's Daughter: Kapitanskaya docka)

  - 세자르 쿠이가 1911년에 오페라로 만들었다.

 

○ 폴타바(Poltava)

  - 표트르 일리이치 차이코브스키(1840-893)가 1884년에 푸쉬킨의 시 Poltava를 바탕으로 오페라 '마제파'(Mazeppa)를 작곡했다.

 

'마제파'의 한 장면

               

○ 집시(The Gypsies)

  - 세르게이 라흐마니노프가 1892년에 단막 오페라인 '알레코'(Aleko)를 만들었다. 모스크바음악원 졸업작품이었다. 오페라 '알레코'는 마스카니의 '카발레리아 루스티카나'와 레온카발로의 '팔리아치'에 영향을 주었다. 특히 살인장면에서 그랬다.

 

'알레코'의 한 장면

                                    

○ 구두쇠 기사(The Miserly Knight: Skuroj rytsar)

  - 세르게이 라흐마니노프가 1906년에 오페라로 만들었다.

 

○ 마르바(Marva)

  - 이고르 스트라빈스키가 1922년에 오페라 부파로 만들었다.

 

○ 두브로브스카(Dubrovska)

  - 에두아르드 나프라브니크(Eduard Napravnik: 1839-1916)가 1895년에 오페라로 만들었다. 대본은 차이코브스크의 동생인 모데스트 일리이치 차이코브스키(1850-1916)가 작성했다.

 

○ 바커스의 승리(The Triumph of Bacchus)

  - 알렉산드로 다르고미츠스키가 1848년에 오페라로 완성했다.

 

○ 폭설(The Snowstorm)

  - 러시아의 이반 드체린스키(Ivan Dzerzhinski: 1909-1978)가 1946년에 푸쉬킨의 '폭설'(The Snowstorm)을 바탕으로 하여 '겨울밤'(Winter Night)이라는 타이틀의 오페라를 작곡했다.

 

○ 하녀가 된 정부(Mistress into Maid)

  - 크로아티아의 작곡가인 이반 차이츠(Ivan Zajc: 1832-1914)가 1878년에 완성한 '리친카'(Lizinka)는 푸쉬킨의 '하녀가 된 정부'를 바탕으로 한 것이다.