폴 밀리에(Paul Milliet)

벨르 에포크의 뛰어난 대본가 폴 밀리에(Paul Milliet)

마스네의 '에로디아드'. '베르테르' 등 대본 완성

폴 밀리에

폴 밀리에(Paul Miliet: 1848-1924)는 프랑스의 벨르 에포크 시기에 활동했던 극작가 겸 대본가이다. 대표적인 오페라 대본으로서는 마스네의 '에로디아드'(Herodiade: 1881), '베르테르'(Werther: 1892), 알프레드 브루너(Alfred Bruneau)의 '케림'(Kerim: 1887), 스피리돈 사마라스(Spyridon Samaras)의 '라 비온디네타'(La biondinetta: 1903), '아름다운 섬아가씨'(Mademoiselle de Belle Isle: 1905), '레아'(Rhea: 1908), 카미유 에얼랑게(Camille Erlanger)의 '포르페튀르'(Forfaiture: 1921) 등이다. 폴 밀리에는 소프라노 아다 아디니(Ada Adini)와 결혼하였다. 폴 밀리에가 완성했거나 다른 대본가와 공동으로 작성한 오페라 대본, 또는 외국어 대본을 프랑스어로 번역한 대본들은 다음과 같다.

○ 1881. 에로디아드(Hérodiade). 쥘르 마스네. 4막 7장의 오페라. 앙리 그레몽과 함께 완성. 브뤼셀 라 모네에서 초연

○ 1883. 마티아스 코르뱅(Mathias Corvin). 산도르 베르타(Sandor Bertha).  쥘르 르발루아(Jules Lavallois)와 공동 완성. 단막의 오페라 코미크. 오페라 코미크에서 초연

○ 1887. 나디아(Nadia). 쥘르 보르디에(Jules Bordier). 단막의 오페라 코미크. 오페라 포률레어에서 초연

○ 1887. 케림(Kérim). 알프레도 브루노(Alfred Bruneau). 3막의 드라마 리리크. 샤틀레 도 극장에서 초연

○ 1891. 네롱(Neron). 에두아르 랄로(Edouard Lalo). 3막의 판토마임. 이포드롬 오 퐁 드 랄마에서 초연

○ 1892. 베르테르(Werther). 쥘르 마스네. 4막 5장의 드라마 리리크. 괴테 원작. 에두아르 블라우, 조르즈 하르트만과 함께 완성. 비너 슈타츠오퍼에서 초연

○ 1895. 에미 롭사르(Amy Robsart). 이시도르 드 라라(Isidore de Lara). 월터 스콧 원작. 아우구스투스 하리스와 함께 완성. 런던의 드러리 레인에서 초연

○ 1896. 안드레 셰니에(André Chénier)의 프랑스어 버전. 움베르토 조르다노(Umberto Giordano). 4막의 역사적 드라마. 이탈리아어 대본은 루이지 일리카. 파리 오페라

○ 1898. 카발레리아 루스티카나. 피에트로 마스카니. 2막의 드라마 리리크. 조반니 카르지오니 토쩨티와 귀도 메나스키 공동의 대본을 프랑스어 대본으로 번역

○ 1899. 페라르 공작(Le Duc de Ferrare). 조르즈 마티(Georges Marty). 드라마 리리크. 르네상스 극장에서 초연

○ 1900. 마르탱과 마르티느(Martin et Martine). 에밀 프레파르(Emile Trepard). 3막의 플란더스 이야기. 르네상스 극장에서 초연

○ 1901. 쇼팽(Chopin). 자코모 오르피체(Giacomo Orefice). 4막의 오페라. 안졸로 오르비에토의 이탈리아어 대본을 프랑스어 대본으로 번역

○ 1902. 아드리아나 르쿠브러(Adriana Lecouvreau). 프란체스코 칠레아. 코메디 드라마. 프랑스어 버전 완성.

○ 1903. 사랑의 이야기(Storia d'amore) 또는 라 비온디네타(La biondinetta). 스피로스 사마라스. 오페라. 밀라노의 리리코극장에서 초연

○ 1904. 부처의 득도(Le Réveil du Bouddha). 이시도르 드 라라. 3 에피스드의 종교드라마. 왕립극장에서 초연

○ 1905. 아름다운 섬의 아가씨(Mademoiselle de Belle-Isle). 스피로스 사마라스. 4막의 드라마 리리크. 제노아의 톨리티마 극장에서 초연

○ 1908. 레아(Rhea). 스피로스 사마라스. 3장의 드라마 뮤지칼. 플로렌스 베르디 극장에서 초연

○ 1911. 시베리아(Sibéria). 움베르토 조르다노. 3막의 드라마 리리크. 루이지 일리카의 이탈리아어 대본을 프랑스어로 번역. 오페라 갸르니에에서 초연

○ 1912. 르 코브자르(Le Cobzar). 가브리엘레 페라리(Gabrielle Ferrari). 2막의 드라마 리리크. 엘렌 바카레스코와 함께 대본 완성. 오페라 갸르니에에서 초연

○ 1913. 브레테슈 성(Le Chateau de la Breteche). 알베르 뒤푸이(Albert Dupuis). 4막 5장의 드라마 리리크. 발자크 원작. 자크 도르와 함께 대본 완성. 니스 오페라에서 초연

○ 1913. 짧은 인생(La vida breve). 2막 4장의 시적 오페라. 마누엘 드 활라. 프랑스어 대본 완성. 니스 시립키지노극장에서 초연

○ 1913. 르 드라포(Le Drapeau). 샤를르 퐁(Charles Pons). 2막의 애국적 이야기. 쥘르 클라르티의 단편 바탕. 게트 리리크 극장에서 초연

○ 1921. 포르페튀르(Forfaiture). 카미유 에얼랑거(Camille Erlanger). 5편의 에피소드로 구성된 뮤지컬 코미디. 엑토르 턴빌의 영화 바탕. 오페라 코미크에서 초연

 ○ 1930. 할머니(La Grand'mère). 샤를르 실버(Charles Silver). 2막의 코메디 리리크. 빅토르 위고 원작. 오페라 코미크에서 초연

마스네의 '베르테르' 피날레

è é