Incidentally

오늘은 이른바 Double Seven Day 라고 해서 일부 기독교에서는 오늘을 

Day of Forgiveness and Confession (용서와 참회의 날) 로 정했다고 합니다.

예수님께서 일곱번씩 일흔번이라도 용서하라고 가르치신 말씀에 따른것 같습니다.

그건 그렇고.....Double 이라는 말이 나와서 말인데요 007...Double O (오) Seven 라고

말하지요. 주소에서 캘리포니아 거리 5000번이면 California Street Five O O O (오 오 오)

라고 하지요.

 

남들과 얘기할 때에 그건 그렇고...라면서 다른 얘기를 하는 경우,

그건 그렇고 라는 표현을 Bye the bye 라고 하는 경우가 종종 있지요.

아주 간단한 표현이지요.

By the way....라고 할수도 있지요. 문장에서는 Meanwhile,... 

하지만 대화에 있어서 Bye the bye 라고 하는게 좀 멋있는것 같지 않습니까?

 

한참 얘기한 후에 '에 또, 그건 그렇고...한마디 더 하자면...' 이 경우에는

Incidentally 라는 단어를 슬쩍 자주 쓰는 경우가 많습니다.

 

Incidentally, Gil Eun-jung was sentenced for 7 months in prison.

그건 그렇고 말야, 한마디 덧 붙여서 말하면 말야, 길은정이 있잖아,

징역 7 개월 선고를 받았다네...