코믹 오페라와 오페라 부파는 차이가 있을까?

코믹 오페라와 오페라 부파는 차이가 있을까?

작곡가들이나 평론가들은 오페라의 형태와 성격을 좀 더 구체적으로 표현하기를 즐겨하는 것 같다. 오페라 세리아, 비극적 오페라, 낭만적 오페라, 비극적 낭만 오페라, 역사적 오페라, 전원오페라, 음악 연극, 음악적 연극, 연극 음악, 연극적 음악, 챔버 오페라, 그리고 오페라 부파, 코믹 오페라 등등. 구분도 많다. 그 중에서 코믹 오페라와 오페라 부파(Opera Buffa)는 어떤 차이가 있을까? 간단히 말해서 오페라 부파는 과장된 코믹 오페라라고 보면 된다. 부파라는 단어는 라틴어의 부포(Bufo)에서 나온 말이다. 부포는 두꺼비라는 뜻이다. 이탈리아어로는 Buffone이다. Bufo는 배우들이 무대에서 상대방을 한방 먹일 때 손에 끼는 부푼 장갑을 말한다. 두꺼비는 몸을 부풀릴수 있기 때문에 같은 뜻으로 사용한 것이다. 무대에서 솜방망이와 같은 권투장갑을 끼고 상대방에게 한 방 먹였을 때 상대방은 곧 죽을 것처럼 꽈당하고 넘어진다. 그래서 웃긴다. 코믹 오페라는 프랑스에서 공연되는 웃기는 오페라이고 (프랑스어로는 Opera Comique) 오페라 부파는 이탈리아에서 공연되는 웃기는 오페라라고 판정하는 것은 별로 바람직한 일이 아니다. 하기야 프랑스 사람들보다는 이탈리아 사람들이 과장되게 부풀려서 얘기하는 경우가 심하다고 한다.

 

  레하르의 오페레타 '메리 위도우'에서 한나 역의 비벌리 실스(Beverly Sills). '메리 위도우'는 코믹 오페레타이다.