오스트리아를 빛낸 문인들

오스트리아를 빛낸 문인들 

시인, 소설가, 극작가, 각본가

 

오스트리아는 유럽의 다른 나라들에 비하여 대단한 문인들을 배출하지는 못했다. 영국의 셰익스피어, 이탈리아의 단테 알리기에리, 러시아의 레오 톨스토이와 알렉산드르 푸슈킨, 독일의 요한 볼프강 폰 괴테와 프리드리히 쉴러, 프랑스의 빅토르 위고, 덴마크의 한스 크리스찬 안데르센, 노르웨이의 헨리크 입센, 스코틀랜드의 월터 스콧, 스페인의 미구엘 드 세르반테스, 아일랜드의 제임스 조이스 등과 같은 위대한 문인들을 배출하지는 못했다. 하지만 그럭저럭 많은 문인들이 비엔나를 중심으로 활동했다.

 

오스트리아의 문인들을 언급함에 있어서 과거 오스트로-헝가리제국 출신의 문인들을 거론하지 않을수 없다. 엄밀히 말하자면 오스트리아 본토 출신의 문인들은 아니지만 그래도 합스부르크의 오스트리아제국의 깃발 아래에서 비엔나에 모여 활동한 경우가 다대하므로 기왕에 후하게 생각하여 오스트리아의 문인으로 간주코자 한다. 프란츠 카프카는 현재의 체코공화국 출신이지만 당시에는 오스트로-헝가리제국에 속한 보헤미아에서 태어났다. 시인인 라이너 마리아 릴케도 당시의 오스트로-헝가리제국으로 현재는 체코공화국인 프라하에서 태어났다. 그래서 어쩔수 없이 오스트리아의 문인으로 간주키로 했다.

 

오스트리아 사람들은 둘째가라면 서러워할 만큼 연극을 좋아한다. 그러므로 극작가들은 대단한 존경을 받는다. 오스트리아의 나이 지긋한 백성으로서 극작가인 프란츠 그릴파르저, 요한 네스트로이, 페르디난트 라이문트, 휴고 폰 호프만슈탈 등을 알지 못한다면 큰 문제이다. 그러나 이들은 작품을 대부분 독일어로만 썼고 어떤 경우에는 지독한 비엔나 사투리로 적었기 때문에 다른 나라에는 잘 알려지지 못했다. 아무튼 유명한 오스트리아에서는 극작가들이 모차르트나 요한 슈트라우스만큼 사랑을 받고 있다.

 

요한 네스트로이의 연극 탈리스만(Talisman)에서 가발 장면. 탈리스만은 비엔나 사람들이 가장 좋아하는 연극 중의 하나이다. 비엔나 사람들에게 '탈리스만 보러 가자'고 말하면 밥먹던 숟가락도 놓고 일어선다고 한다.

 

오스트리아 사람들은 심리학자나 철학자를 문인으로 간주하는 경향이 있다. 예를 들어 정신분석학으로 유명한 지그문트 프로이트가 ‘철학자인가 심리학자인가?’라고 물어보면 ‘문인이지요’라고 대답하는 사람들이 있다. 심지어 저널리스트(언론인)도 문인이라고 생각하는 사람들이 있다. 외국어를 번역함에 있어서 우리로서는 애매한 경우가 더러 있다. 예를 들어 어떤 문인을 소개할 때에 Writer와 Author가 어떻게 다르며 Playwright와 Dramatist는 어떻게 다르냐고 따지면 대답이 궁색해 지는 경우가 있다. 우리는 편의상 Writer는 작가, Author는 저자, Playwright는 극본가, Dramatist는 극작가라고 하지만 이들을 구분하는 것이 그렇게 쉬운 일은 아니다. 오히려 문인 중에서 Essayist와 Novelist는 수필가와 소설가로서 오히려 구분이 쉽다. 아래의 리스트에는 오스트리아의 문인이라고 할수 있는 중요인사들만 간추려보았다. 그리고 각 문인에 대한 해설은 사정상 극히 일부만 포함하였다. 이 많은 사람들에 대하여 전부 설명할수는 없는 일이다.

 

비엔나의 부르크테아터(Burgtheater) 옆면

 

[오스트리아를 빛낸 문인들] - 알파벳 순

 

- 일제 아이힝거(Ilse Aichinger) 작가. 1921-

- 페터 알텐버그(Peter Altenberg) 시인 겸 작가. 1859-1919

- 진 아메리(Jean Amery) 작가. 1912-1978

- 에른스트 앙겔(Ernst Angel) 작가, 시인, 심리학자. 1894-1986

- 요한 안첸그루버(Johann Anzengruber) 작가. 1810-1844

- 루드비히 안첸그루버(Ludwig Anzengruber) 작가. 1839-1889

- H.C. 아르트만(H.C. Artmann) 시인, 작가. -2000

- 코르넬리우스 허만 폰 아이렌호프(Cornelius Hermann von Ayrenhoff) 작가

 

- 잉게보리 바흐만(Ingeborg Bachmann) 시인. 1926-1973

- 허만 바르(Hermann Bahr) 각본가, 소설가. 1863-1934

- 오토 바질(Otto Basil) 작가, 저널리스트.

- 에두아르트 폰 바우에른펠트(Eduard von Bauernfeld) 극작가

- 요한 베르(Johann Beer) 작가, 작곡가. 17세기

- 토마스 베른하르트(Thomas Bernhard) 극작가, 소설가, 시인. 1931-1989 네덜란드 출신

- 막스 브로흐(Max Broch) 작가. 1884 프라하 출신

 

- 엘리아스 카네티(Elias Canetti) 작가. 1905 불가리아 출신. 노벨문학상 수상자

- 오토 마리아 카르포(Otto Maria Carpeaux) 문학평론가. 1900-1978

- 파울 셀란(Paul Celan) 시인. 체르노비츠 출신

 

- 미하엘 데니스(Michael Denis) 시인

- 헤이미토 폰 도더러(Heimito von Doderer) 작가. 1896-1966

 

- 클라우스 에브너(Klaus Ebner) 작가. 1964-

- 마리 폰 에브너-에센바흐(Marie von Ebner-Eschenbach) 작가

- 구스타브 에른스트(Gustav Ernst) 각본가, 소설가

 

- 릴리안 화싱거(Lilian Faschinger) 소설가, 시인, 문학번역가

- 프란초벨(Franzobel) 작가. 원래 이름은 슈테판 그리블(Stefan Griebl)

- 알프레드 프리트(Alfred Fried) 작가, 노벨평화상 수상자(1911)

- 에리히 프리트(Erich Fried) 시인, 소설가

- 에곤 프리델(Egon Friedell) 저자, 저널리스트, 배우

- 지그문트 프로이트(Sigmund Freud) 철학자, 심리학자, 정신분석학 창시자

 

- 칼-마르쿠스 가우쓰(Karl-Markus Gauss) 수필가. 1954-

- 카린 가이어(Karin Gayer) 작가. 1969-

- 콘스탄틴 괴트페르트(Constantin Goettfert) 작가. 1979-

- 프란츠 그릴파르저(Franz Grillparzer) 시인. 1791-1872

 

- 프리드리히 할름(Friedrich Halm) 작가. 1806-1871

- 로베르트 하머링(Robert Hamerling) 시인. 1830-1889

- 페터 한드케(Peter Handke) 저자. 1942-

- 프리드리히 헤르(Friedrich Heer) 역사학자, 작가. 1916-1983

- 휴고 폰 호프만슈탈(Hugo von Hoffmansthal) 극작가, 작가. 1874-1927. 비엔나 란트슈트라쎄 탄생

- 볼프 아스(Wolf Haas) 범죄소설가. 1960-

 

- 엘프리데 옐리네크(Elfriede Jelinek) 노벨문학상 수상자(2004). 1946-

 

- 프란츠 카프카(Franz Kafka) 작가. 프라하 출신. 1883-1924. 비엔나 사망

- 에곤 에르빈 키슈(Egon Erwin Kisch) 작가. 프라하 출신. 1885-1948

- 루드비히 폰 쾨헬(Ludwig von Köchel) 작가, 작곡가, 식물학자, 음악사학자, 크렘스 출신. 1111800-1877

- 칼 크라우스(Karl Kraus) 수필가, 시인, 극작가 1874-1936

- 안톤 쿠(Anton Kuh) 작가, 저널리스트. 비엔나 출신, 뉴욕에서 사망. 1890-1941

 

- 알렉산더 레르네트-홀레니아(Alexander Lernet-Holenia) 소설가, 시인, 각본가. 비엔나 출신. 1897-1976

- 니콜라우스 레나우(Nikolaus Lenau) 시인 1802-1850

- 미라 로베(Mira Lobe) 아동문학가 1924-

 

- 로베르트 메나쎄(Robert Menasse) 작가, 비엔나 출신. 1954-

- 구스타브 마이링크(Gustav Meyrink) 작가. 1868-1932

- 로사 마이레더(Rosa Meyreder) 작가. 비엔나 출신. 1858-1938

- 프리데리케 마이뢰커(Friedrike Mayroecker) 현대작가. 1924-

- 프레데릭 모톤(Frederick Morton) 소설가, 저널리스트. 1924-

 

- 요한 네스트로이(Johann Nestroy) 각본가. 비엔나 탄생, 그라츠 사망. 1801-1862

- 크리스티네 뇌스틀링거(Christine Noestlinger) 작가. 비엔나 헤르날스 탄생. 1936-

 

- 안드레아스 오코펜코(Andreas Okopenko) 작가

 

- 레오 페루츠(Leo Perutz) 작가

- 안드레아스 피틀러(Andreas Pittler) 작가. 1964-

 

- 도론 라비노비치(Doron Ravinovich) 작가, 역사학자, 수필가

- 페르디난트 라이문트(Ferdinand Raimund) 작가, 극작가

- 크리스토프 란스마이르(Christoph Ransmayr) 작가. 1954-

- 나이트하르트 폰 로이엔탈(Neidhard von Reuental) 작가, 시인. 13세기

- 라이너 마리아 릴케(Rainer Maria Rilke) 시인, 소설가

- 페터 로제거(Peter Rosegger) 작가. 1843-1918

- 요셉 로트(Joseph Roth) 작가

 

- 페르디난트 폰 자르(Ferdinand von Saar) 극작가, 작가

- 레오폴드 폰 자허-마조흐(Leopold von Sacher-Masoch) 작가, 저널리스트

- 펠릭스 잘텐(Felix Salten) 작가. 1869-1945

- 아르투르 슈니츨러(Arthur Schnitzler) 작가

- 바르바라 슈르츠(Barbara Schurz) 작가, 화가

- 베르너 슈봐브(Werner Schwab) 각본가

- 오토 조이카(Otto Soyka) 작가. 1882-1955

- 힐데 슈필(Hilde Spiel) 작가, 저널리스트. 비엔나 출신, 비엔나 사망. 1911-1990

- 루돌프 슈타이너(Rudolf Steiner) 작가, 철학자. 오스트리아제국령 크로아티아 탄생, 스위스 사망. 1861-1925

- 아달베르트 슈티프터(Adalbert Stifter) 시인, 화가. -1868

- 베르타 폰 주트너(Bertha von Suttner) 노벨평화상 수상자

 

- 프리드리히 토르버그(Friedrich Torberg) 수필가. 1908-1979

 

- 칼 하인리히 봐거를(Karl Heinrich Waggerl) 소설가. 바드 가슈타인 탄생, 슈봐르츠아흐 사망. 1897-1973

- 프란츠 베르펠(Franz Werfel) 프라하 출신, 비벌리 힐스 사망. 1890-1945

- 루드비히 비트겐슈타인(Ludwig Wittgenstein) 철학자. 비엔나 탄생, 케임브릿지 사망. 1889-1951

- 오스발트 폰 볼켄슈타인(Oswald von Wolkenstein) 작가, 작곡가 1376-1445

 

- 요셉 크리스티안 폰 제들리츠(Joseph Christian von Zedlitz) 극작가, 시인. 체코령 실레지아 탄생, 빈 사망. 1790-1862

- 슈테판 츠바이크(Stefan Zweig) 작가. 1881-1942