[참고자료 9] 꽃들의 숨은 뜻(Floriography)

[참고자료 9]

꽃들의 숨은 뜻(Floriography)

빅토리아시대의 유행 - 꽃들의 속뜻으로 의사전달

 

서양 사람들의 집에 가보면 꽃이나 풀을 그린 그림을 액자로 만들어 걸어 놓은 것을 자주 볼수 있다. 화려한 꽃다발이나 꽃바구니를 그린 액자라면 보기에 좋아서 집장식을 잘했다고 말할수 있겠지만 꽃이나 풀을 그린 조그만 액자들을 보면 대체로 이름도 모르는 꽃이나 풀들이어서 왜 이런 꽃이나 풀을 좋아하는지 모르겠다는 생각을 갖게 한다. 그러나 빅토리아시대의 관습을 알게 되면 서양 사람들이 집에 꽃이나 풀들을 그린 액자들을 거는 관습을 이해할 수 있다. 빅토리아시대에는 꽃으로 의사를 전달하는 경우가 많았다. 이를 ‘꽃들의 언어’(Language of flowers)라고 부르며 이를 연구하는 것을 플로리오그라피(Floriography)라고 말한다. 당시에는 도덕성을 무엇보다도 중요한 가치관으로 여기던 때였다. 그러므로 연애편지도 민망스러워서 함부로 쓰지 못했다. 꽃이 자기의 의사를 전달하는 비밀암호 노릇을 하게 되었다. 차마 말하기가 부끄럽고 글로 쓰자니 증거가 남을 것 같아 곤란할 경우에 꽃을 보내어 마음을 표현했다. 그래서 당시 사람들은 남녀노소를 불문하고 꽃말을 알기 위해 열심히 공부했다. 누가 이러이러한 꽃을 보냈는데 무슨 뜻으로 보냈는지 모른다면 곤란하기 때문이었다.

 

빅토리아시대의 꽃말에 따르면 퍼플 라일락은 '사랑의 감정이 처음으로 싹트다'라는 뜻이다.

 

빅토리아시대에 유행했던 꽃말, 즉 꽃에 부여한 속뜻은 오늘날까지도 이어져 내려오고 있다. 물론 오묘한 별별 뜻은 상당히 잊혀 졌지만 예를 들어 붉은 장미가 아직까지도 정열과 로맨틱한 사랑을 의미하며 하얀 장미는 정절과 덕성을 의미하고 노란 장미는 우정과 헌신을 뜻한다는 것은 감수성 많은 여학생들 사이에서 나온 말이 아니라 빅토리아시대의 산물이다. 해바라기는 오만함을, 거버라(Gerbera: 데이지)는 순수함을 의미하는 것도 빅토리아시대로부터의 관습이다. 아이리스(붓꽃)는 그리스 신화에서 소식을 전하는 신의 이름에서 따온 꽃 이름으로 역시 메시지를 보낸다는 의미가 담겨 있다. 실상 꽃으로 마음이나 감정을 표시하는 것은 빅토리아시대에 비롯한 것이 아니다. 중세와 르네상스시대에도 유행했었다. 당시의 그림들을 보면 간혹 성자들이 꽃을 들고 있는 것을 볼수 있다. 꽃은 주로 덕성을 의미했다. 기독교가 모든 것을 지배하던 중세에서 꽃은 여러 의미로 사용되었다. 하얀 장미는 당연히 덕성과 정절의 상징이었다. 백합과 유니콘(Unicorn)도 덕성과 정절의 상징이었다. 그래서인지 성모를 그린 그림에서는 성모가 하얀 백합을 들고 있는 모습이 많다. 이제 수많은 꽃말 중에서 대표적인 것들을 간추려서 살펴보자. 꽃 이름을 알파벳 순서로 나열해 보았다.

 

- Abecedary(아비시더리): 변덕스러움. 수다스러움

- Acacia(아카시아): 비밀스런 사랑

- Acalia(아칼리아): 절제. 자제

- Aconite(아코나이트): 염세. 인간불신

- Agrimony(아그리모니): 감사

- Aloe(알로에): 슬픔

- Almond(아몬드): 약속

- Amaranth(아마란스): 불멸의 사랑

- Anemone(아네모네): 버림. 아픔

- Apple-Blossom(사과 꽃): 편견

- Arbor vitae(지빵나무): 영원한 우정

- Balm(멜리사, 서양박하): 동정 또는 사회적 교제

- Balsamine(봉숭아): 초조

- Bay wreath(월계): 영광

- Bellflower(초롱꽃): 당신을 생각함

- Bird's Foot Trefoil(잔개자리): 복수

- Box(회양목): 변함없는 정조.

- Broom(금작화): 겸손. 비하. 모욕

- Bulrush(큰고랭이): 순종. 복종

- Buttercup(미나리아재비): 부유

- Cabbage(양배추): 이익

- Camellia(동백): 순박함. 꾸미지 않음.

- Campanula(풍경초):감사

- Carnation(카네이션): 핑크-여인의 사랑, 백색-오만, 자색-변덕, 빨강-당신으로 인하여 나의 가슴이 아프다, 노랑-나를 실망시켰다. 거부, 줄무늬-거절

- Cherry Blossom(벚꽃): 인생무상(일본), 여성미(중국)

- Chestnut(밤꽃): 공정하게 대하여 주세요

- China Aster(과꽃): 다양한 사랑

- Chrysanthemum(국화): 빨강-그대를 사랑합니다. 노랑-무시당한 사랑

- Cowlips(앵초): 더욱 우아해짐

- Clover(클로버: 토끼풀): 빨강-근면, 백색-약속함

- Coriander(고수풀): 욕망. 탐욕

- Daffodil(수선화): 불확실, 기사다움, 존경, 보상을 바라지 않는 사랑

- Dahlia(달리아): 우아함과 존귀함

- Daisy(데이지): 순수, 충실한 사랑, 믿음, 고무, 단순함 (Red Daisy: 자기가 알지 못하는 아름다움)

- Dandelion(민들레): 아양, 교태, 요염

- Eglantine Rose(들장미의 일종): 상처가 고쳐짐

- Fennel(회향풀): 강함

- Forget-me-not(물망초): 진실한 사랑

- Geranium(제라늄): 우아함과 고상함

- Gorse(가시금작화): 변치않는 사랑

- Grass(풀): 복종

- Heliotrope(헬리오트로프: 지칫): 헌신. 봉사

- Hibiscus(무궁화): 뛰어난 아름다움. 오묘한 아름다움

- Hollyhock(접시꽃): 야망

- Honeysuckle(인동초): 사랑의 굴레. 헌신적인 애정

- Hydrangea(수국): 냉담함. 무심함

- Iris(아이리스): 메시지를 보냄

- Ivy(아이비: 담장이 넝쿨): 의지함

- Jonquil(노랑수선화): 나의 애정을 되돌려 주세요

- Lavender(라벤더): 헌신적이면서도 불신함

- Lemon-blossom(레몬 꽃): 신중함

- Lettuce(양상추): 냉혹함

- Lichen(라이켄: 이끼): 고독

- Lilac(라일락): 흰색-청춘의 순수함

- Lily(백합): 흰색-순수: 스칼렛-높은 이상

- Lily of the Valley(산곡의 백합): 신뢰할수 있음

- Lime-blossom(라임 꽃): 간통

- Lotus(연꽃): 순수함. 덕성. 마음을 움직이게 하는 힘

- Magnolia(모란): 자연을 사랑함

- Mallow(당아욱): 사랑에 지침

- Marigold(금잔화): 고통과 슬픔

- Mint(박하): 의심

- Morning Glory(나팔꽃): 헛된 사랑

- Mullein(현삼): 성격이 좋은

- Nasturtium(한련): 애국적

- Oak Leaf(떡갈나무 잎): 강함

- Oats(귀리): 음악

- Olive(올리브): 평화

- Oxeye daisy(프랑스국화): 인내

- Peach Blossom(복숭아 꽃): 장수

- Pear Blossom(배꽃): 영원한 우정

- Poppy(양귀비): 일반적으로 영원한 수면, 망각, 상상, 빨강-기쁨: 화이트-위로, 꿈, 평화, 노랑-부유함, 성공: 스칼렛-진실한 사랑: 파랑-신비, 불가능을 가능케 함

- Rose(장미): 화이트-영원한 사랑, 침묵, 순수함, 소망, 덕성, 순결, 비밀, 존경, 부끄러움: 흑색-죽음, 증오, 이별, 회생: 노랑-우정, 플라토닉 러브, 질투, 부정: 핑크-우아함: 다크 핑크-감사: 라이트 핑크-욕망, 열정, 삶의 기쁨, 젊음, 에너지: 버건디-알지 못하는 아름다움: 산호색 또는 오렌지색-욕망, 열정: 바이올렛(라벤더)-첫 눈에 사랑을 느낌: 레드와 화이트-연합: 레드와 옐로우-기쁨, 행복, 흥분: 가시 없는 장미- 처음 만나는 순간부터 사랑함

 

노란 장미는 플라토닉 러브, 또는 질투를 의미한다.

 

- Rosemary(로즈메리 관목): 충절. 정조. 기억

- Rue(루타): 후회

- Sensitive Plant(함수초): 예민함

- Snowdrop(스노드롭): 위로

- Star of Bethlehem(베들레헴의 별): 희망

- Straw(밀짚): 연합

- Sunflower(해바라기):순수함. 높은 이상

- Sweetbrier(들장미): 단순

- Thorn-apple(흰독말풀): 위선. 가장

- Thistle(엉겅퀴): 고귀함

- Thyme(타임): 검소. 절약

- Tulip(튤립): 레드-사랑함을 선포함: 옐로우-희망 없는 사랑

- Violet(제비꽃): 블루-성실함: 화이트-온순함. 겸손함

- Willow(버드나무): 버림받은 사랑

- Wheat(밀): 부유함. 번창함

 

 

하이비스커스는 뛰어난 아름다움, 오묘한 아름다움을 뜻한다. 왼쪽은 하얀 하이비스커스. 오른쪽은 빨간 하이비스커스. 우리나라의 무궁화와 비슷한 꽃이다. 무궁화는 로즈 오브 샤론(샤론의 장미)라고 부르기도 하지만 정확하게 우리나라의 무궁화 종류는 아니다. 하이비스커스는 영연방의 일원이었던 말레이시아의 국화이다. 하얀 하이비스커스는 하와이언 하이비스커스라고 부른다.