레하르의 오페라와 오페레타

레하르의 오페라와 오페레타

 

프란츠 레하르

 

프란츠 레하르(1870-1948)는 공식적으로 3편의 오페라, 31편의 오페레타, 5편의 징슈필, 기타 2편의 음악작품을 남겼다. 기타에 속하는 것은 음악동화(Zaubermarchen) 1편, 음악코미디(Musikalische Komödie) 1편을 말한다. 징슈필(Singspiel)은 독일식의 음악연극을 말한다. 음악을 수반하지 않는 대사가 많은 것이 특징이다. 하지만 이들은 넓은 의미에서 오페라로 간주할수 있다. 모차르트의 ‘마술피리’와 베버의 ‘마탄의 사수’도 기본적으로 징슈필이다. 어떤 학자들은 오페라와 오페레타를 굳이 구분할 필요가 없다는 입장이다. 다음은 레하르의 오페라/오페레타 리스트이다.

'메리 위도우'. 한나역에 수잰 그레이엄

 

제목	분야	구성	대본가	초연연도	초연장소
Der Kurassier(중기병)	오페라		G. Ruther	미완성 (1891-2)
Rodrige(로드리게)	오페라		R. Mlcoch	미공연 (1893)
Kukuska(쿠쿠스카)	오페라	3막	F. Falzari	1896.11	라이프치히 슈타트테아터
Arabella, der Kubanerin (쿠바여인 아라벨라)	오페레타		G. Schmidt	미완성 (1901)
Das Klub-Baby(클럽 베이비)	오페레타		Viktor Leon	미완성 (1901)
Der Klavierstimmer(피아노조율사: Wiener Frauen: 비엔나 여인)	오페레타	3막	O. Tann-Bergler, Emil Norini	1902.11	비엔나 테아터 안 데어 빈
Der Rastelbinder(땜장이)	오페레타	서막, 2막	Viktor Leon	1902.10	비엔나 카를테아터
Der Göttergatte(천생배필)	오페레타	서막, 2막	Viktor Leon, Leo Stein	1904.1	비엔나 카를테아터
Die Juxheirat(즐거운 결혼)	오페레타	3막	Julius Bauer	1904.12	비엔나 테아터 안 데어 빈
Die lustige Witwe(유쾌한 미망인) - 메리 위도우	오페레타	3막	Viktor Leon, Leo Stein	1905.12	비엔나 테아터 안 데어 빈
Der Schlussel zum Paradies(천국 가는 열쇠)	오페레타	3막	Emil Norini, Julius Horst	1906.10	라이프치히
Peter und Paul(베드로와 바울)	음악동화	1막	F. Grünbaum, R. Bodanzky	1906.10	비엔나 테아터 안 데어 빈
Mitislaw der Moderne(현대인 미티슬라브)	오페레타	1막	F. Grünbaum, R. Bodanzky	1907.1	비엔나 횔레(Die Hölle)
Der Mann mit den drei Frauen(세 부인을 거느린 남자)	오페레타	3막	Julius Bauer	1908.1	비엔나 테아터 안 데어 빈
Das Fürstenkind(왕자)	오페레타	3막	Viktor Leon	1909.10	비엔나 요한 슈트라우스 극장
Der Graf von Luxemburg(룩셈부르크 백작)	오페레타	서막, 3막	A.M.Willner, R. Bodanzky	1909.11 1937.3(수정본)	비엔나 테아터 안 데어 빈. 수정본은 베를린 시민극장
Zigeunerliebe(집시의 사랑)	로맨틱 오페레타	3막	A.M.Willner, R. Bodanzky	1910.1	비엔나 카를극장
Eva(Das Fabriksmädel): 에바(방직공장여공)	오페레타	3막	A.M.Willner, R. Bodanzky	1911.11	비엔나
Die ideale Gattin(이상적인 배우자) Der Göttergatte의 수정본	오페레타	3막	Julius Brammer, Alfred Grünwald	1913.11	비엔나 테아터 안 데어 빈
Endlich allein(언제나 고독)	오페레타	3막	A.M.Willner, R. Bodanzky	1914.1	바엔나 테아터 안 데어 빈
Der Sterngucker(천체망원경)	오페레타	3막	F. Löhner-Beda	1916.1	비엔나
A pacsirta(Wo de Lerche singt) 팍시르타: 종달새는 어디서 우나?	오페레타	3막	A.M. Willner, Heinz Reichert	1918.1	부다페스트 왕립오페라극장
Die blaue Mazur(푸른 마주르)	오페레타	2막	Leo Stein, Bela Jenbach	1920.5	비엔나 테아터 안 데어 빈
Die Tangokonigin(탱고의 여왕)-Die ideale Gattin 수정본	오페레타	3막	Julius Brammer, Alfred Grünwald	1921.9	비엔나 아폴로극장
Frühling(봄)	징슈필	1막	Rudolf Eger	1922.1	비엔나
La danza delle libellule(Der Sterngucker 수정본)	오페레타	3막	C. Lombardo	1922.1	밀라노 리리코극장
Frasquita(프라스키타)	오페레타	3막	A.M. Willner, Heinz Reichert	1922.5	비엔나 테아터 안 데어 빈
Die gelbe Jacke(황금자켓)	오페레타	3막	Viktor Leon	1923.2	비엔나 테아터 안 데어 빈
Libellentaze(리벨렌탄츠) La danza delle libellule의 수정본	오페레타	3막	C. Lombardo, A.M. Willner	1923.3	비엔나 슈타트테아터
Cloclo(클로클로)	오페레타	3막	Bela Jenbach	1924.8	비엔나 뷔르거테아터
Paganini(파가니니)	오페레타	3막	Paul Knepler, Bela Jenbach	1925.10	밀라노 테아트로 리리코
Gigolette(기골레트) La danza delle libellule의 수정본	오페레타	3막	C. Lombardo, G. Forzano	1926.10	비엔나 요한 슈트라우스극장
Der Zarewitsch(황태자)	오페레타	3막	H. Reichert, Bela Jenbach	1926.2	베를린 독일예술가극장
Frühlingsmädel(봄처녀)	징슈필	1막	Rudolf Eger	1928.5	베를린 동물원신극장
Friederike(프리드리케)	징슈필	3막	Ludwig Herzer, F. Löhner-Beda	1928.10	베를린 메트로폴극장
Das Land des Lächelns(웃음의 나라)-Die gelbe Jacke 수정본	오페레타	3막	Ludwig Herzer, F. Löhner-Beda	1929.10	베를린 메트로폴 극장
Schon ist die Welt(세상은 아름다워)-Endlich allein 수정본	오페레타	3막	Ludwig Herzer, F. Löhner-Beda	1930.12	베를린 메트로폴 극장
Der Fürst der Berge(산의 임금님)	오페레타			1932.9	베를린 놀렌도르프플라츠
Giuditta(주디타)	음악코미디	5장	Paul Knepler, F. Löhner-Beda	1934.1	비엔나 슈타츠오퍼
Garaboncias diak(방랑하는 학자)-Zigeunerliebe 수정본	로맨틱 징슈필	3막	Vincze Erno Innocent	1943.2	부다페스트 로열오페라극장

 

오페레타 '주디타'. 바덴