극장과 TV영화로 리바이벌

[참고자료 2]

영화와 TV로 리바이벌

 

 

요한 슈트라우스의 오페라(오페레타) ‘박쥐’는 극장과 TV의 영화로 제작되어 인기를 끌었다. 연대별로 어떤 영화들이 제작되었는지 중요한 작품들만 살펴보자. 영화에는 위대한 성악가들이 직접 출연한 것들도 있어서 감동을 주고 있다.

 

허만 프라이(아이젠슈타인)와 키리 테 카나와(로잘린데)가 주역을 맡은 실황 DVD

 

 

- 1972: 독일. 타이틀: Das Fidele Gefangnis(충성스러운 죄수). 무성영화. 아이젠슈타인은 해리 리트케(Harry Liedke)가 알렉스 폰 라이첸슈타인(Alex von Reizenstein)이라는 이름으로, 로잘린데는 키티 데발(Kitty Dewall)이 알리스(Alice)라는 이름으로, 아델레는 아그다 닐슨(Agda Nielson)이 미치(Mizi)라는 이름으로 출연하였다.

- 1923: 독일. 타이틀: Die Fldermaus(박쥐). 무성영화. 해리 리트케가 가브리엘 폰 아이젠슈타인을, 에바 메이가 로잘린데를, 리야 드 푸티(Lya De Putti)가 아델레 역할을 맡았다.

- 1933. 영국. 타이틀: Waltz Time. 에블린 레이(Evelyn Laye)가 로잘린데를, 지나 말로(Gina Malo)가 아델레를 맡았다.

- 1945. 독일. 타이틀: Die Fldermaus(박쥐). 마르테 하렐(Marte Harell)이 로잘린데를, 도리트 크라이슬러(Dorit Kreysler)가 아델레를 맡았다.

- 1955: 영국. 타이틀: Oh! Rosalinda!. 마이클 레드그레이브(Michael Redgrave)가 아이젠슈타인을, 소프라노 루드밀라 체리나(Ludmila Tcherina)가 로잘린데를, 소프라노 아넬리제 로텐버거(Anneliese Rothenberger)가 아델레를, 인기배우 안소니 퀘일(Anthony Quayle)이 오를로프스키를 맡았다.

- 1955: 동독. 타이틀: Rauschende Melodien(취해 버린 멜로디). 에리히 아르놀트(Erich Arnold)가 아이젠슈타인을, 야르밀라 크시로바(Jarmila Ksirova)가 로잘린데를, 손야 쇠너(Sonya Schoener)가 아델레를 맡았다. 프로슈는 요셉 에거(Josef Egger)였다.

- 1962: 오스트리아. Die Fldermaus(박쥐). 페터 알렉산더(Peter Alexander)가 아이젠슈타인을, 마리안네 코흐(Marianne Koch)가 로잘린데를, 마리카 뢰크(Marika Rökk)가 아델레를 맡았으며 프로슈는 명배우 한스 모저(Hans Moser)였다.

- 1968: 덴마크. 타이틀 Flagermusen(박쥐). 로잘린데는 비리기테 브룬(Birigitte Brunn), 아델레는 엘렌 빈터(Ellen Winther)였다.

- 1972: 서독. Die Fldermaus(박쥐). 아이젠슈타인은 에버하르트 배흐터(Eberhard Wachter), 로잘린데는 군둘라 야노비츠(Gundula Janowitz), 아델라는 레나타 홀름(Renata Holm), 오를로프스키는 볼프강 빈드가쎈(Wolfgang Windgassen)이 맡은 음악영화이다.

- 1979: 소련. 로잘린데는 루드밀라 마크사코바(Lyudmila Maksakova), 아델레는 라리사 우도비첸코(Larisa Udovichenko)가 맡았다.

- 1984: 영국. 비디오 영화: 아이젠슈타인은 허만 프라이(Hermann Prey), 로잘린데는 키리 테 카나와(Kiri Te Kanawa), 아델레는 힐데가르트 하이헬레(Hildegard Heichele)가 맡은 음악영화.

- 1986: 서독. Die Fldermaus(박쥐). 에버하르트 배흐터가 아이젠슈타인을, 파멜라 코번(Pamela Coburn)이 로잘린데를, 자넷 페리(Janet Perry)가 아델레를, 메조소프라노 브리기테 파스밴더(Brigitte Fassbaender)가 오를로프스키를 맡았다.

- 1990: 영국. The Bat(박쥐). 루이스 오테이(Louise Otey)가 아이젠슈타인을, 낸시 구스타프슨(Nancy Gustafson)이 로잘린데를, 쥬디트 하워스(Judith Howarth)가 아델레를 맡은 음악영화.

- 1997: 오스트리아. Die Fldermaus(박쥐). 안토니 월로우(Anthony Warlow)가 아이젠슈타인을, 질리안 설리반(Gillian Sullivan)이 로잘린데를, 아멜리아 화루지아(Amelia Farrugia)가 아델레를 맡았다.

- 2001: 프랑스. La chauve-souris. 로잘린데는 미레이유 들륀슈(Mireille Delunsch), 아델레는 말랭 하르텔리우스(Malin Hartelius)가 맡았다.

 

오스트리아 정부가 발행한 '박쥐' 기념 우표