뮌헨 국립극장(Nationaltheater München)

뮌헨 국립극장(Nationaltheater München) - Munich State Opera

바이에른 슈타츠오퍼 뮌헨(Bayerische Staatsoper-München)

뮌헨 슈타츠오퍼(Münchner Staatsoper)

 

뮌헨 국립극장. 바이에른 국립오페라극장(슈타츠오퍼)라고도 부른다.

 

뮌헨 국립극장은 아마 독일어를 사용하는 지역에서 가장 오랜 역사를 지닌 오페라극장일 것이다. 뮌헨 국립극장의 전신은 1657년 살바토르플라츠에서 문을 연 오페라하우스이다. 그러나 규모가 작았기 때문에 1751년부터는 Theater in der Resident(레지덴츠테아터)가 공연장으로서 주로 이탈리아 오페라들을 공연했다. 1781년에 모차르트의 '이도메네오'(Idomeneo)가 초연된 곳도 이 곳이다. 1810년부터 7년 동안 공사를 하여 Königliches Hof- und Nationaltheater를 완성하였으니 이것이 오늘날 뮌헨 국립극장(뮌헨 슈타츠오퍼 또는 바이에른 슈타츠오퍼)의 모습이다. 그러나 이 건물도 두 차례나 크게 복구해야 했다. 첫번째는 큰 화재가 일어나서 건물이 거의 전소되는 바람에 1823년부터 2년 동안 재건한 것이다. 두번째는 2차 대전 중에 공습을 받아 거의 파괴된 것이다. 그래서 1958년부터 1963년까지 재건을 하여 오늘의 모습을 갖추게 되었다. 뮌헨에는 막스 요제프 플라츠(Max-Joseph-Platz)의 국립극장 이외에도 프린츠레겐텐플라츠의 프린츠레겐텐테아터(Prinzregententheater: 또는 Alten Residenztheater, Cuvilles-Theater), 그리고 2010년부터 사용하기 시작한 Pavillon 21 MINI Opera Space가 있다. 뮌헨 국립극장은 바그너의 '트리스탄과 이졸데', '뉘른베르크의 명가수', '라인의 황금', '발퀴레' 등이 초연을 가진 장소로서 역사적인 의미를 지니고 있다.

 

뮌헨 슈타츠오퍼에서 초연된 오페라들

 

○ 우티카의 카토네(Catone in Utica). 1753년. 조반니 페란디니(Giovanni Ferrandini). 대본은 피에트로 메타스타시오(Pietro Metastasio). 당시 레지덴츠테아터(Residenztheater)

○ 사랑의 정원사(La finta giardiniera). 1775년. 볼프강 아마데우스 모차르트(Wolfgang Amadeus Mozart). 주세페 페트로셀리니(Giuseppe Petrosellini). 레지덴츠테아터

○ 이도메네오(Idomeneo). 1781년. 볼프강 아마데우스 모차르트(Wolfgang Amadeus Mozart). 지암바티스타 바레스코(Giambattista Varesco). 레지덴츠테아터

○ 세미라미데(Semiramide). 1782년. 안토니오 살리에리(Antonio Salieri). 피에트로 메타스타시오(Pietro Metastasio). 레지덴츠테아터

○ 아울리스의 이피제니(Iphigenie in Aulis). 1807년. 프란츠 단치(Franz Danzi). 칼 레거(Karl Reger). 레지덴츠테아터

○ 아부 하싼(Abu Hassan). 1811년. 칼 마리아 폰 베버(Carl Maria von Weber). 프란츠 칼 히머(Franz Carl Hiemer). 레지덴츠테아터

○ 입다의 서약(Jephthas Gelübde). 1812년. 자코모 마이에르베르(Giacomo Meyerbeer). 알로이스 슈라이버(Alois Schreiber). 레지덴츠테아터

○ 테오린데(Teolinde). 1817년. 자코모 마이에르베르(Giacomo Meyerbeer). 레지덴츠테아터

○ 벤베누토 첼리니(Benvenuto Cellini). 1849년. 프란츠 라흐너(Franz Rachner). 앙리 오거스트 바르비에(Henri-Auguste Barbier) 및 레옹 드 와일리(Léon de Wailly).

○ 트리스탄과 이졸데(Tristan und Isolde). 1865년. 리하르트 바그너(Richard Wagner). 대본도 작곡자가 작성.

○ 뉘른베르크의 명가수(Die Meistersinger von Nürnberg). 1868년. 리하르트 바그너(Richard Wagner). 대본도 바그너.

○ 라인의 황금(Das Rheingold). 1869년. 리하르트 바그너(Richard Wagner). 대본도 바그너

○ 발퀴레(Walküre). 1879년. 리하르트 바그너(Richard Wagner). 대본도 바그너

○ 요정(Die Feen). 1888년. 리하르트 바그너(Richard Wagner). 대본도 바그너

○ 임금님의 아이들(Königskinder). 1897년. 엥겔버트 훔퍼딩크(Engelbert Humperdinck). 엘자 베른슈타인(Elsa Bernstein)

○ 사레마(Sarema). 1897년. 알렉산더 폰 쳄린스키(Alexander von Zemlinsky), 아돌프 폰 쳄린스키(Adolf von Zemlinsky), 아놀드 쇤베르크(Arnold Schönberg)

○ 게으름뱅이(Der Bärenhäuter). 1899년. 지그프리트 바그너(Siegfried Wagner)

○ 호기심 많은 여인(Le donne curiose). 1903년. 에르마노 볼프 페라리(), 루이지 수가나(). 독일어 대본은 헤르만 타이블러(Hermann Teibler). 레지덴츠테아터

○ 네 명의 심술장이(Il quattro rusteghi: Die vier Grobiane). 1906년. 에르마노 볼프 페라리(Ermanno Wolf-Ferrari), 주세페 피쫄라토(Giuseppe Pizzolato). 독일어 대본은 헤르만 타이블러(Hermann Teibler)

 

'네명의 심술장이들'

 

○ 그리스도의 작은 요정(Das Christ-Elflein). 1906년. 한스 피츠너(Hans Pfitzner). 일제 폰 슈타흐(Ilse von Stach)

○ 수잔나의 비밀(Il segreto di Susanna). 1909년. 에르마노 볼프 페라리(Ermanno Wolf-Ferrari). 엔리코 골리스키아니(Enrico Golisciani). 독일어 대본은 막스 칼베크(Max Kalbeck)

○ 폴리크라테스의 반지(Der Ring des Polykrates). 1916년. 에리히 볼프강 코른골트(Erich Wolfgang Korngold), 레오 펠트(Leo Feld), 율리우스 코른골트(Julius Korngold): 비올란타(Violanta). 동시 공연. 에리히 볼프강 코른골트(Erich Wolfgang Korngold), 율리우스 코른골트(Julius Korngold)

○ 팔레스트리나(Palestrina). 1917년. 한스 피츠너(Hans Pfitzner). 프린츠레겐텐테아터

○ 새(Die Vögel). 1920년. 발터 브라운펠스(Walter Braunfels). 아리스토파네스 원작

○ 초록 바지의 돈 길(Don Gil von den grünen Hosen). 1924년. 발터 프라운펠스(Walter Braunfels). 티르소 데 몰리나 원작

○ 마음(Das Herz). 1931년. 한스 피츠너(Hans Pfitzner). 한스 마너 몬스(Hans Mahner-Mons)

○ 평화의 날(Friedenstag). 1938년. 리하르트 슈트라우스(Richard Strauss). 요제프 그레고르(Joseph Gregor). 슈테판 츠봐이크(Stefan Zweig)

○ 달(Der Mond). 1939년. 칼 오르프(Carl Orff)

○ 카프리치오(Capriccio). 1942년. 리하르트 슈트라우스(Richard Strauss). 클레멘스 크라우스(Clemens Krauss)

○ 마나라의 돈 후안(Don Juan de Manara). 1956년. 앙리 토마시(Henri Tomasi). 프린츠레겐텐테아터

○ 세상의 하모니(Die Harmonie der Welt). 1957년. 파울 힌데미트(Paul Hindemith). 프린츠레겐텐테아터

○ 산 도밍고의 약혼(Die Verlobung in San Domingo). 1963년. 베르너 에그크(Werner Egk). 하인리히 폰 클라이스트 원작

○ 심청(Sim Tjong). 1972년. 윤이상(Yun I-sang). 하랄드 쿤츠(Harlad Kunz)

○ 리어(Lear). 1978년. 아리베르트 라이만(Aribert Reimann). 클라우스 헨네베르크(Claus Henneberg)

○ 루 살로메(Lou Salomé). 1981년. 주세페 시노폴리(Giuseppe Sinopoli). 칼 디트리히 그래베(Karl Dietrich Gräwe)

○ 베른저 왕(Le Roi Bérenger: König Béreger I). 1985년. 하인리히 주터마이스터(Heinrich Sutermeister). 외진 이오네스코 원작

○ 밤(Night). 1985년. 로렌초 페레로(Lorenzo Ferrero). 페터 베란(Peter Wehran). 노발리스 원작

○ 벨샤차르(Belshazar). 1986년. 폴커 다비드 키르흐너(Volker David Kirchner). 하랄드 봐이리히(Harald Weirich)

○ 트로아데스(Troades). 1986년. 아리베르트 라이만(Aribert Reimann). 게르트 알브레헤트(Gerd Albrecht). 유리피데스 원작. 프란츠 베르펠의 희곡

○ 우부 왕(Ubu Rex). 1991년. 크르치츠토프 펜데레키(Krzysztof Penderercki). 알프레드 야리(Alfred Jaarry) 원작

○ 도살장(Schlachthof). 1996년. 한스 위르겐 폰 보제(Hans-Jürgen von Bose). 쿠르트 본네구트(Kurt Vonnegut) 원작

○ 베누스와 아도니스(Venus und Adonis). 1997년. 한스 베르너 헨체(Hans Werner Henze). 한스 울리히 트라이헬(Hans Ulrich Treichel)

○ 봐스 이어 볼트(Was ihr wollt?). 1998년. 만프레트 트로얀(Manfred Trojahn). 클라우스 헨네베르크(Claus Henneberg)

○ 폐쇄된 사회를 위한 카논(KANON für geschlossene Gesellschaft). 2000년. 루에디 호이저만(Ruedi Häusermann). 쿠빌리에스테아터(Cuvilliéstheater)

○ 베르나르다 알바스 하우스(Bernada Albas Haus). 2000년. 아리베르트 라이만(Aribeert Reimann). 페데리코 가르시아 로르카(Federico Garcia Loorca) 원작

○ K. 프로젝트 12/14(K. Project 12/14). 2002년. 한스 위르겐 폰 보제(Hans-Jurgen von Bose). 프란츠 카프카 원작. 쿠빌리에스테아터

○ 거울 속의 얼굴(Das Gesicht im Spiegel). 2003년. 외르크 비드만(Jörg Widmann). 롤란드 쉼멜페니히(Roland Schimmelpfennig). 쿠빌리에스테아터

○ 우리(Das Gehege). 2006년. 볼프강 림(Wolfgang Rihm). 보토 슈트라우스(Botho Strauss)

○ 이상한 나라의 알리스(Alice in Wonderland). 2007년. 진은숙(Unsuk Chin). 다비드 헨리 황(David Henry Hwang)

○ 악마의 비극(Die Tragödie des Teufels). 2010년. 페터 에외트뵈스(Peter Eötvös). 알베르트 오스터마이어(Albert Ostermaier)

○ 바빌론(Bablylon). 2012년. 외르크 비드만(Jörg Widmann). 페터 슬로터디크(Peter Sloterdijk)

 

진은숙의 '이상한 나라의 알리스'. 2007년 뮌헨슈타츠오퍼에서 초연되었다.