조나단 도우브의 '토비아스와 천사' - 219

Tobias and the Angel(토비아스와 천사) - 도빗과 천사

 

조나단 도우브

 

영국의 조나단 도우브(Jonathan Dove: 1959-)가 작곡한 오페라이다. 경외서인 도빗서(Book of Tobit)에서 스토리를 가져왔지만 내용에는 차이가 있다. 대본은 남아프리카공화국 출신의 극작가 데이빗 란(David Lan: 1952-)이 썼다. ‘토비아스와 천사’는 1999년 런던의 하이베리 필드(Highbury Fields)에 있는 그리스도교회에서 초연되었다. 원래는 영빅(Young Vic)극장에서 초연될 예정이었으나 극장을 보수하는 관계로 다른 곳에서 공연될 수밖에 없었다. 하지만 ‘토비아스와 천사’는 2006년에 영빅극장의 재개관 기념으로 공연되었다. 초연에서 천사의 역할은 국제적으로 유명한 카운터테너인 데이빗 워커(David Walker)가 맡았다. 그는 조나단 도우브의 친구로서 Flight(비행)의 초연에서 피난민의 이미지를 창조하였다.

'토비아스와 천사'에서 천사. 볼티모어 오페라 비벤트(Opera Vivente)

 

니느웨이(고대 아시리아의 수도 니네베: Nineveh)에 사는 유태인인 도빗(Tobit)은 유태인 친구가 죽임을 당하자 법을 어겨가면서 그 친구를 장사지내 준다. 이튿날, 한 떼의 참새들이 도빗의 얼굴에 배설물을 뿌리는 바람에 도빗은 눈이 멀게 된다. 도빗은 에크바타나(현재의 이란 서부 하마단)에 사는 친척에게 돈을 빌려준 것이 있어서 아들 토비아스로 하여금 돈을 받아 오도록 한다. 토비아스가 길을 떠나자 어떤 나그네가 토비아스를 돕겠다고 나선다. 나그네는 토비아스로 하여금 주변 만물에 대하여 깊은 관심을 기울이도록 권고한다. 그리하여 토비아스는 나무와 산과 강이 부르는 노래를 들을수 있게 된다. 토비아스가 강을 건널 때에 거대한 물고기의 공격을 받는다. 그러나 토비아스는 남들이 들을수 없는 소리들을 들을수 있기 때문에 거대한 물고기를 잡는다. 나그네는 토비아스에게 물고기의 심장과 쓸개를 꺼내 가지라고 한다.

토비아스와 사라의 결혼

 

에크바타나에 살고 있는 라겔(Raguel)에게는 사라(Sarah)라고 하는 딸이 하나 있다. 악마인 아쉬모데우스(Ashmodeus)가 사라의 결혼식날 밤에 마법으로 사라의 신랑을 죽인다. 사라를 만난 토비아스는 곧 사라를 사랑하게 된다. 남들이 보지 못하는 것을 볼수 있는 나그네는 악마를 발견하고 토비아스에게 물고기의 심장을 악마에게 던지라고 지시한다. 악마는 더이상 마법을 사용하지 못하게 된다. 토비아스는 사라와 결혼식을 올리고 니느웨이로 돌아온다. 토비아스는 물고기의 쓸개로 아버지 도빗의 눈을 고쳐준다. 나그네는 자기가 라파엘 대천사라고 밝힌다.

 

도비아스와 천사. 도비아스가 물고기를 들고 간다. 그림에서는 너무 작은 물고기이다.