8. Laaer Wald - Lundgasse Laaer Wald(라아르 봘트)로부터 Lundgasse(룬트가쎄)까지 라아어 봘트의 안나키르헤(성안나교회). 성안나는 성모마리아의 어머니이다. 비엔나에서는 어쩐 일인지 성안나를 수호성인으로 모신 성당들이 많다. - Laaer Wald(라아르 봘트): Waldgebiet(봘트게비트: 숲마을)에서 비롯한 이름이다. - Laaer-Berg-Strasse(라아르.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
7. Jagdgasse - Kurt-Tichy-Gasse Jagdgasse(야그트가쎄)로부터 Kurt-Tichy-Gass(쿠르트 티키 가쎄)까지 - Jagdgasse(야그트가쎄): 1860년대까지도 이곳에서 토끼사냥을 했기 때문에 1862년에 붙인 이름이다. - Jarlweg(야를베그): 조각가인 오토 야를을 기념하는 거리이다. - Jenny-Lind-Gasse(제니 린드 가쎄): 전설적인 스웨덴 출신의 오페라 소프라노인 제.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
6. Hämmerlegasse - Ignaz-Pleyel-Gasse Hämmerlegasse(햄머를레가쎄)로부터 Ignaz-Pleyel-Gasse(이그나즈 플라옐 가쎄)까지 - Hämmerlegasse(햄머를레가쎄): 기업가인 테오도르 햄머를레를 기억하여서 1956년에 붙인 이름이다. - Hantzenbergergasse(한첸버거가쎄): 가톨릭 사제로서 고아원 설립을 위해 노력한 자선가인 야콥 한첸버거(1718-1799)를 기념하여서 붙.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
5. Gaissmayrgasse - Gutheil-Schoder-Gasse Gaissmayrgasse(가이쓰마이르가쎄)로부터 Gutheil-Schoder-Gasse(구타일 쇼더 가쎄)까지 - Gaissmayrgasse(가이쓰마이르가쎄): 티롤의 농민지도자인 Michael Gaismair(미하엘 가이스마이르)를 기념하여서 1930년에 붙인 이름이다. - Gartengasse(가르텐가쎄): Grafenhof(그라펜호프)에 인접하여 과수원이 있었기 때문에 붙인 이름이.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
4. Fatinitzaweg - Fussweg Fatinitzaweg(화티니차베그)로부터 Fussweg(푸쓰베그)까지 화보리텐슈트라쎄. 차없는 거리이다. 케플러스플라츠와 만나는 곳이다. - Fatinitzaweg(화티니차베그): 프란츠 폰 주페의 오페레타 화티니차를 기념하여 붙인 이름이다. 멋있다. - Favoritenstrasse(화보리텐슈트라쎄): 1830년대에는 현재.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
3. Carl-Appel-Strasse - Eugenie-Fink-Gasse Carl-Appel-Strasse(칼 아펠 슈트라쎄)로부터 Eugenie-Fink-Gasse(오이게니 핑크 가쎄)까지 - Canettistrasse(카네티슈트라쎄): 1981년도 노벨문학상을 받은 불가리아 출신의 작가 Dr Elias Canetti(1905-1994)를 기념하는 거리이다. 카네티슈트라쎄의 엘리아스 카네티 기념 표지판 - Carl-Appel-Strasse(칼 아펠 슈트라.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
2. Bahnlände - Bürgergasse Bahnlände(반랜데)로부터 Bürgergasse(뷔르거가쎄)까지 - Bahnlände(반랜데): 인근에 도나우 선착장이 있어서 붙인 이름이라고 한다. 랜데는 부두를 말한다. - Baron-Karl-Gasse(바론 칼 가쎄): 비엔나 오리지널 남작인 칼을 기념하여서 1995년에 붙인 이름이다. 기인이었다. - Battiggasse(바티히가쎄): 교량건설기술자.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
1. Absberggasse - August-Sigl-Strasse 비엔나 10구 화보리텐(Favoriten) 거리이름 유래 화보리텐이란 단어는 화보리트()의 복수형이다. 화보리트는 총애를 받는 사람이나 물건이란 뜻도 있는 단어이지만 우승후보를 뜻하기도 한다. 특히 경마에서 우승후보 말을 화보리트라고 부른다. 화보리트라는 단어에서 화보리타라는 단어도.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22