13. Sahulkastrasse - Südtiroler Platz Sahulkastrasse(자훌카슈트라쎄)로부터 Südtiroler Platz(쥐드티롤러 플라츠)까지 - Sahulkastrasse(자훌카슈트라쎄): 전기공학자인 요한 자훌카를 기념하는 거리이다. - Saligergasse(잘리거가쎄): 철근콩크리트 건축의 선구자인 루돌프 잘리거를 기념하는 거리이다. - Salvatorianerplatz(잘바토리아너플라츠): 잘바토리아.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
12. Raaber-Bahn-Gasse - Rustenfeldgasse Raaber-Bahn-Gasse(라아버 반 가쎄)로부터 Rustenfeldgasse(루스텐펠트가쎄)까지 로이만플라츠의 아말리엔바드(온천장) - Raaber-Bahn-Gasse(라아버 반 가쎄): 현재의 오스트반(동부선)을 당시에는 라아버반(라아버선)이라고 불렀다. 이 거리의 옆에 라아버철도가 놓은 것을 기념하여 붙인 이름이다. - R.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
11. Palisagasse - Qeullenlatz Palisagasse(팔리자가쎄)로부터 Qeullenplatz(크벨렌플라츠)까지 천문학자인 요한 팔리자(1848-1925) - Palisagasse(팔리자가쎄): 천문학자인 요한 팔리자(무엇을 판다는 뜻이 아님)를 기념하는 거리이다. 그는 오스트리아 슐레지엔에서 태어나 비엔나에서 세상을 떠났다. 그는 소혹성(Asteroiden: Kleinplaneten)을 발견했.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
10. Naderstrasse - Otto-Willmann-Strasse Naderstrasse(나더슈트라쎄)로부터 Otto-Willmann-Strasse(오토 빌만 슈트라쎄)까지 - Naderstrasse(나더슈트라쎄): 건축노동자조합을 구성한 프란츠 나더를 기억하여서 붙인 이름이다. - Neilreichgasse(나일라이히가쎄): 오스트리아의 식물학자인 아우구스트 나일라이히를 기념하여 붙인 이름이다. - Neuburgergasse(노이부.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
9. Macholdastrasse - Muriel-Gardiner-Buttinger-Platz Macholdastrasse(마홀다슈트라쎄)로부터 Muriel-Gardiner-Buttinger-Platz(무리엘 가르디너 부팅거 플라츠)까지 - Macholdastrasse(마홀다슈트라쎄): 연합회를 조직하고 싶은데 마땅한 것이 없어서 걱정하다고 작은 정원을 가진 사람들만의 연맹이라도 설립하자고 뜻을 모아 창립한 빈첸스 마홀다(1898-1973)를 기려서 붙인 .. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
8. Laaer Wald - Lundgasse Laaer Wald(라아르 봘트)로부터 Lundgasse(룬트가쎄)까지 라아어 봘트의 안나키르헤(성안나교회). 성안나는 성모마리아의 어머니이다. 비엔나에서는 어쩐 일인지 성안나를 수호성인으로 모신 성당들이 많다. - Laaer Wald(라아르 봘트): Waldgebiet(봘트게비트: 숲마을)에서 비롯한 이름이다. - Laaer-Berg-Strasse(라아르.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
7. Jagdgasse - Kurt-Tichy-Gasse Jagdgasse(야그트가쎄)로부터 Kurt-Tichy-Gass(쿠르트 티키 가쎄)까지 - Jagdgasse(야그트가쎄): 1860년대까지도 이곳에서 토끼사냥을 했기 때문에 1862년에 붙인 이름이다. - Jarlweg(야를베그): 조각가인 오토 야를을 기념하는 거리이다. - Jenny-Lind-Gasse(제니 린드 가쎄): 전설적인 스웨덴 출신의 오페라 소프라노인 제.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
6. Hämmerlegasse - Ignaz-Pleyel-Gasse Hämmerlegasse(햄머를레가쎄)로부터 Ignaz-Pleyel-Gasse(이그나즈 플라옐 가쎄)까지 - Hämmerlegasse(햄머를레가쎄): 기업가인 테오도르 햄머를레를 기억하여서 1956년에 붙인 이름이다. - Hantzenbergergasse(한첸버거가쎄): 가톨릭 사제로서 고아원 설립을 위해 노력한 자선가인 야콥 한첸버거(1718-1799)를 기념하여서 붙.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
5. Gaissmayrgasse - Gutheil-Schoder-Gasse Gaissmayrgasse(가이쓰마이르가쎄)로부터 Gutheil-Schoder-Gasse(구타일 쇼더 가쎄)까지 - Gaissmayrgasse(가이쓰마이르가쎄): 티롤의 농민지도자인 Michael Gaismair(미하엘 가이스마이르)를 기념하여서 1930년에 붙인 이름이다. - Gartengasse(가르텐가쎄): Grafenhof(그라펜호프)에 인접하여 과수원이 있었기 때문에 붙인 이름이.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22
4. Fatinitzaweg - Fussweg Fatinitzaweg(화티니차베그)로부터 Fussweg(푸쓰베그)까지 화보리텐슈트라쎄. 차없는 거리이다. 케플러스플라츠와 만나는 곳이다. - Fatinitzaweg(화티니차베그): 프란츠 폰 주페의 오페레타 화티니차를 기념하여 붙인 이름이다. 멋있다. - Favoritenstrasse(화보리텐슈트라쎄): 1830년대에는 현재.. 비엔나의 거리들/10구 화보리텐 2010.02.22